1
00:00:16,190 --> 00:00:20,410
13 juli 2023, eh...

2
00:00:20,411 --> 00:00:22,717
<i>begon als een normale dag.</i>

3
00:00:22,718 --> 00:00:25,415
<i>Het volgende station
is Penn Station.</i>

4
00:00:25,416 --> 00:00:27,591
Ik was op mijn werk,
werken voor mijn vader.

5
00:00:27,592 --> 00:00:31,769
<i>Hij was een zeer bekende
architect in Manhattan.</i>

6
00:00:31,770 --> 00:00:35,469
<i>Het laatste wat ik zei
aan mijn vader voordat ik vertrok was:</i>

7
00:00:35,470 --> 00:00:37,340
'Ik zie je thuis.'

8
00:00:42,607 --> 00:00:48,090
Het was elf uur 's avonds en dat was ik ook
wachtend op mijn man,

9
00:00:48,091 --> 00:00:50,919
<i>maar hij kwam niet thuis.</i>

10
00:00:50,920 --> 00:00:53,008
En dan plotseling,</i>

11
00:00:53,009 --> 00:00:55,663
<i>Ik zie ze
kom op de veranda,</i>

12
00:00:55,664 --> 00:00:57,230
<i>en ik hoor alleen maar bonzen.</i>

13
00:00:57,231 --> 00:00:59,059
"FBI open!"

14
00:00:59,755 --> 00:01:01,147
<i>"Oké, Victoria.</i>

15
00:01:01,148 --> 00:01:03,497
Dit gebeurt niet.
Dit gebeurt niet."

16
00:01:03,498 --> 00:01:07,588
<i>Ze banen zich een weg naar binnen,
en ze vroegen mij:</i>

17
00:01:07,589 --> 00:01:09,764
'Weet je waarom we hier zijn?'

18
00:01:09,765 --> 00:01:14,029
<i>En ik zei:
"De wapens van mijn man?"</i>

19
00:01:14,030 --> 00:01:17,293
<i>Ik kende mijn vader
had problemen met de belastingdienst,</i>

20
00:01:17,294 --> 00:01:20,470
Ministerie van Arbeid, maar FBI?

21
00:01:20,471 --> 00:01:23,908
<i>En de vrouw
onderzoeker zegt tegen mij:</i>

22
00:01:23,909 --> 00:01:28,696
‘Heb je er al van gehoord
de moorden op Gilgo Beach?"

23
00:01:28,697 --> 00:01:31,612
<i>En ik zei:
"Ik heb van hen gehoord,</i>

24
00:01:31,613 --> 00:01:33,744
<i>maar ik weet niets."</i>

25
00:01:33,745 --> 00:01:37,661
En ze zei: "Je man,
hij weet er alles van."

26
00:01:37,662 --> 00:01:40,099
<i>En ze zeiden:
"We hebben bewijs</i>

27
00:01:40,100 --> 00:01:42,710
<i>je vader
heeft al deze vrouwen vermoord.</i>

28
00:01:42,711 --> 00:01:45,756
<i>En je huis
is nu een plaats delict."</i>

29
00:01:45,757 --> 00:01:48,759
Had het nooit gedacht
Ik zou dat in mijn leven nog horen.

30
00:01:48,760 --> 00:01:51,153
Ze vertellen het mij
dat mijn man

31
00:01:51,154 --> 00:01:55,549
wordt beweerd te zijn
een gruwelijke seriemoordenaar.

32
00:01:55,550 --> 00:01:58,639
<i>Ze begonnen te vragen
over of mijn vader</i>

33
00:01:58,640 --> 00:02:02,947
was ooit seksueel geavanceerd
naar mij toe, of raakte mij aan,

34
00:02:02,948 --> 00:02:04,993
<i>en ik zei: "Nee, nee,</i>

35
00:02:04,994 --> 00:02:07,430
Ik kan het me niet echt herinneren
wanneer hij ook zo was."

36
00:02:07,431 --> 00:02:10,868
<i>En dan de onderzoeker
zegt tegen mij dat mijn man</i>

37
00:02:10,869 --> 00:02:15,091
<i>wordt 's ochtends in rekening gebracht
met de moord op drie vrouwen.</i>

38
00:02:16,048 --> 00:02:18,572
En ik vertelde haar dat ze gek is.

39
00:02:18,573 --> 00:02:19,704
Nee.

40
00:02:20,183 --> 00:02:21,140
Nee.

41
00:02:21,141 --> 00:02:23,185
Nee!

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,884
<i>Geen gekke manier
gaat deze man uit,</i>

43
00:02:26,885 --> 00:02:29,060
<i>het vragen om seks
van een sekswerker,</i>

44
00:02:29,061 --> 00:02:32,239
ze vermoorden
en ze dumpen op Gilgo Beach.

45
00:03:15,107 --> 00:03:18,719
Op de ochtend
van 14 juli 2023,

46
00:03:18,720 --> 00:03:21,200
Ik was binnen, denk ik,
de eerste rij.

47
00:03:21,201 --> 00:03:23,985
En ik merkte het wel
dat een aantal gezinnen

48
00:03:23,986 --> 00:03:25,421
kwam de rechtszaal binnen.

49
00:03:25,422 --> 00:03:27,249
Je kon gewoon voelen
de spanning in de lucht

50
00:03:27,250 --> 00:03:30,774
en het verwachtingsvolle wachten
dat deze man naar buiten komt.

51
00:03:30,775 --> 00:03:32,559
Rex, heb jij het gedaan?

52
00:03:32,560 --> 00:03:34,735
<i>Rex Heuermann, 59,</i>

53
00:03:34,736 --> 00:03:36,780
<i>Vandaag beschuldigd van drie moorden.</i>

54
00:03:36,781 --> 00:03:40,958
<i>Melissa Barthélemy,
Amber Lynn Costello,</i>

55
00:03:40,959 --> 00:03:43,047
<i>en Megan Waterman.</i>

56
00:03:43,048 --> 00:03:45,660
<i>Alle sekswerkers,
allemaal in de twintig.</i>

57
00:03:46,835 --> 00:03:49,010
<i>Hij is een demon, hij is een dier.</i>

58
00:03:49,011 --> 00:03:51,969
Hij is iemand die dat niet zou moeten doen
in de buurt van andere mensen zijn.

59
00:03:51,970 --> 00:03:55,973
<i>Ik herinner me dat hij niet reageerde
op de aanklachten tegen hem.</i>

60
00:03:55,974 --> 00:03:59,673
Het leek bijna alsof dat zo was
een doodsheid in zijn ogen.

61
00:03:59,674 --> 00:04:02,197
Zijn vorm, zijn gezicht,
zijn uitdrukking.

62
00:04:02,198 --> 00:04:04,678
Ik herinner me dat ik dacht:
deze man is 1,80 meter lang,

63
00:04:04,679 --> 00:04:07,463
<i>en Melissa Barthélemy
was 1,80 meter lang.</i>

64
00:04:07,464 --> 00:04:09,900
<i>Die ongelijkheid in grootte.</i>

65
00:04:09,901 --> 00:04:13,252
Het enige woord dat echt
wat in mij opkwam was monsterlijk.

66
00:04:13,253 --> 00:04:15,254
<i>Hij zit achter de tralies zonder borgtocht</i>

67
00:04:15,255 --> 00:04:17,604
<i>vanwege de natuur
van de beschuldigingen.</i>

68
00:04:20,738 --> 00:04:23,000
<i>Toen hij voor het eerst
onder onze hoede kwam,</i>

69
00:04:23,001 --> 00:04:25,352
<i>en ik ging
en ik stelde mezelf voor...</i>

70
00:04:26,440 --> 00:04:29,399
<i>Rex keek heel zelfvoldaan
van belang.</i>

71
00:04:30,835 --> 00:04:33,533
Eén van de dingen die mij opvielen
was er geen wanhoop.

72
00:04:33,534 --> 00:04:35,013
Er was geen sprake van emoties.

73
00:04:36,232 --> 00:04:39,190
<i>Ik heb nog nooit iemand gezien
die erg stoïcijns is,</i>

74
00:04:39,191 --> 00:04:41,758
<i>erg stil in hun houding.</i>

75
00:04:41,759 --> 00:04:45,458
<i>Alle gezinsleden
van deze slachtoffers,</i>

76
00:04:45,459 --> 00:04:47,590
<i>dat hadden we nooit gedacht
we zouden deze dag nooit meemaken.</i>

77
00:04:47,591 --> 00:04:51,900
<i>Dus ik ben blij,
Ik weet dat zij dat ook zijn.</i>

78
00:04:53,467 --> 00:04:56,295
<i>Het enige wat ik kan zeggen
voor alle gezinnen is,</i>

79
00:04:56,296 --> 00:04:59,254
ten eerste waarvoor ik mijn excuses aanbied
de rechtshandhavingsgemeenschap

80
00:04:59,255 --> 00:05:02,475
omdat het bij ons zo lang duurde
om een verdachte te identificeren

81
00:05:02,476 --> 00:05:03,955
en breng hem in hechtenis.

82
00:05:05,174 --> 00:05:08,350
Het is bitterzoet
omdat ik dat niet noodzakelijkerwijs doe

83
00:05:08,351 --> 00:05:10,961
alsof je die afsluiting hebt,
maar het is zo'n opluchting

84
00:05:10,962 --> 00:05:13,486
dat we weten wie het was.

85
00:05:13,487 --> 00:05:16,402
<i>Zelfs met deze arrestatie,
we zijn nog niet klaar.</i>

86
00:05:16,403 --> 00:05:18,447
Er is meer werk te doen
in dit onderzoek

87
00:05:18,448 --> 00:05:19,883
over de andere slachtoffers.

88
00:05:19,884 --> 00:05:22,016
Deze zaak is nog niet voorbij,
het begint pas.

89
00:05:22,017 --> 00:05:24,540
We gaan door
huiszoekingsbevelen uit te voeren,

90
00:05:24,541 --> 00:05:27,501
<i>en wij anticiperen
meer bewijsmateriaal verkrijgen.</i>

91
00:05:29,024 --> 00:05:30,851
Het was een soort van
een adrenalinekick

92
00:05:30,852 --> 00:05:34,463
nadat hij deze zaak had behandeld
al bijna 13 jaar.

93
00:05:34,464 --> 00:05:36,073
<i>Om eindelijk te beseffen, hé,</i>

94
00:05:36,074 --> 00:05:38,946
<i>Massapequa was altijd al belangrijk.</i>

95
00:05:38,947 --> 00:05:41,905
<i>Die eerste rapporten
over pings van mobiele telefoons</i>

96
00:05:41,906 --> 00:05:44,168
<i>komt in de buurt van Penn Station.</i>

97
00:05:44,169 --> 00:05:46,214
<i>Het was logisch omdat deze man,</i>

98
00:05:46,215 --> 00:05:48,434
<i>hij heeft een kantoor
in het centrum van Manhattan.</i>

99
00:05:48,435 --> 00:05:50,044
<i>Werkte vlak bij Penn Station,</i>

100
00:05:50,045 --> 00:05:53,264
<i>en hij nam de trein
elke dag terug naar Massapequa.</i>

101
00:05:53,265 --> 00:05:56,443
<i>Het volgende station
is Massapequapark.</i>

102
00:05:57,705 --> 00:06:00,010
Dus nu willen we erachter komen
die hem het beste kende.

103
00:06:00,011 --> 00:06:02,448
<i>We willen het van hem weten
buren, hoe was hij?</i>

104
00:06:02,449 --> 00:06:04,493
<i>We willen erachter komen
van zijn collega's,</i>

105
00:06:04,494 --> 00:06:05,625
<i>waren er aanwijzingen?</i>

106
00:06:07,671 --> 00:06:12,327
<i>Is dat achteraf gezien mogelijk?
dat geen vrienden, geen familie</i>

107
00:06:12,328 --> 00:06:16,113
ooit iets vermoed
had het over deze man?

108
00:06:16,114 --> 00:06:20,554
<i>Voldeed hij aan het stereotype
van een seriemoordenaar?</i>

109
00:06:22,077 --> 00:06:27,169
Of was er dit
andere kant van Heuermann?

110
00:06:30,215 --> 00:06:33,870
<i>Politieauto's van Nassau County
en vrachtwagens stonden langs de straat</i>

111
00:06:33,871 --> 00:06:37,352
<i>terwijl onderzoekers zoeken
in het huis van Rex Heuermann.</i>

112
00:06:37,353 --> 00:06:38,962
<i>Ik kreeg een telefoontje.</i>

113
00:06:38,963 --> 00:06:40,486
We hebben onze mensen verplaatst
in positie,

114
00:06:40,487 --> 00:06:43,358
dus wij waren de eersten
met Suffolk

115
00:06:43,359 --> 00:06:45,142
<i>terwijl ze werden geëxecuteerd
het huiszoekingsbevel</i>

116
00:06:45,143 --> 00:06:46,666
<i>met hun plaats delictbusje,</i>

117
00:06:46,667 --> 00:06:48,929
<i>en hun commandopost,
en hun detectives.</i>

118
00:06:48,930 --> 00:06:51,714
<i>Er is een gestage stroom geweest
van onderzoekers</i>

119
00:06:51,715 --> 00:06:54,108
<i>het verwijderen van bewijsmateriaal
van het huis.</i>

120
00:06:54,109 --> 00:06:55,892
<i>De nacht van de inval</i>

121
00:06:55,893 --> 00:06:59,896
ze reden ons naar het hotel
en ze hebben ons een kamer gegeven.

122
00:06:59,897 --> 00:07:04,335
<i>Ze hebben een agent
24 uur buiten</i>

123
00:07:04,336 --> 00:07:07,252
<i>Hou mij in de gaten.</i>

124
00:07:08,079 --> 00:07:10,733
Ik keek naar het nieuws.

125
00:07:10,734 --> 00:07:14,955
Ze namen tassen en tassen mee
van spullen uit huis.

126
00:07:14,956 --> 00:07:17,261
<i>Een van de meer
verontrustende bewijsstukken</i>

127
00:07:17,262 --> 00:07:20,090
<i>is een pop op kinderformaat
bewaard in een glazen kast.</i>

128
00:07:20,091 --> 00:07:24,181
<i>Zijn ze aan het testen?
de pop voor DNA?</i>

129
00:07:24,182 --> 00:07:26,183
Mijn hoofd, het draait.

130
00:07:26,184 --> 00:07:28,969
Er valt nu niets te zeggen
wat ze nog meer zullen herstellen.

131
00:07:28,970 --> 00:07:31,493
Spinnen.

132
00:07:31,494 --> 00:07:32,712
<i>We gaan ervoor zorgen</i>

133
00:07:32,713 --> 00:07:34,148
dat we dit niet gaan veranderen

134
00:07:34,149 --> 00:07:35,455
in een soort bijzaak.

135
00:07:44,464 --> 00:07:47,596
<i>De familie van de verdachte
Seriemoordenaar op Long Island</i>

136
00:07:47,597 --> 00:07:49,598
<i>maakte een emotionele terugkeer
naar hun huis</i>

137
00:07:49,599 --> 00:07:53,472
<i>nadat onderzoekers dagenlang bezig waren
daar het dek uit elkaar scheuren,</i>

138
00:07:53,473 --> 00:07:57,606
<i>de tuin uitgraven, doen
een diepgaande zoektocht naar enig bewijs.</i>

139
00:07:57,607 --> 00:08:02,829
Na 13 dagen knippen
hun bezit aan stukken,

140
00:08:02,830 --> 00:08:04,875
de familie trekt er net weer in.

141
00:08:06,355 --> 00:08:09,401
We weten dat het...

142
00:08:11,055 --> 00:08:13,623
Blijf je in het huis?

143
00:08:16,670 --> 00:08:18,889
Dus dat zijn we niet
jou van alles de schuld geven.

144
00:08:20,195 --> 00:08:22,718
Wij voelen ons heel slecht,
en we wilden...

145
00:08:22,719 --> 00:08:23,937
<i>Het was bizar.</i>

146
00:08:23,938 --> 00:08:26,026
Het was alsof zij
zaten in een vissenkom

147
00:08:26,027 --> 00:08:27,331
<i>en wij keken ernaar.</i>

148
00:08:27,332 --> 00:08:28,507
<i>De vrouw van Rex Heuermann</i>

149
00:08:28,508 --> 00:08:29,856
<i>en de volwassen stiefzoon van de verdachte</i>

150
00:08:29,857 --> 00:08:32,380
<i>werd huilend gezien
op de veranda.</i>

151
00:08:32,381 --> 00:08:34,556
Een vrouw wiens echtgenoot
wordt belast met het zijn

152
00:08:34,557 --> 00:08:36,994
een van de ergste moordenaars
in tientallen jaren.

153
00:08:38,082 --> 00:08:40,823
<i>Dat is ze echt
een mysterieuze figuur.</i>

154
00:08:40,824 --> 00:08:42,259
Wij weten het niet
welke rol zij speelt

155
00:08:42,260 --> 00:08:43,522
of hoeveel ze wel of niet wist.

156
00:08:43,523 --> 00:08:45,611
<i>Wij wisten het ook niet
wat voor wereld</i>

157
00:08:45,612 --> 00:08:48,004
<i>die ze in dat huis hadden gebouwd.</i>

158
00:08:48,005 --> 00:08:50,877
<i>Het huis zou dat kunnen zijn
gecategoriseerd als rommelig.</i>

159
00:08:50,878 --> 00:08:55,055
Er waren veel dozen
en het was een erg rommelige

160
00:08:55,056 --> 00:08:56,536
Ik zou zeggen: milieu.

161
00:08:57,711 --> 00:08:59,407
<i>Niemand is dat huis binnengekomen.</i>

162
00:08:59,408 --> 00:09:02,541
Er is zoiets als een leger
van media buiten.

163
00:09:02,542 --> 00:09:04,934
<i>Maar niemand weet het
hoe het leven is</i>

164
00:09:04,935 --> 00:09:07,197
<i>in het Heuermann-huis.</i>

165
00:09:07,198 --> 00:09:09,156
<i>Dit is krankzinnig.</i>

166
00:09:09,157 --> 00:09:11,114
<i>Ze gaan toch niet weg?</i>

167
00:09:11,115 --> 00:09:14,509
<i>Forensische teams in bescherming
pakken en kadaverhonden</i>

168
00:09:14,510 --> 00:09:17,599
<i>werden binnengebracht
tijdens de 12 dagen durende zoektocht.</i>

169
00:09:17,600 --> 00:09:20,384
Wij zochten
uw tastbare bewijsstukken,

170
00:09:20,385 --> 00:09:23,344
evenals sporenmateriaal,
inclusief bloed en DNA,

171
00:09:23,345 --> 00:09:25,564
en haarvezels
en dergelijke.

172
00:09:25,565 --> 00:09:28,175
<i>Nu gaat het
van hier naar sectie</i>

173
00:09:28,176 --> 00:09:30,917
<i>en vervolgens, indien van toepassing,
de DNA-sectie.</i>

174
00:09:30,918 --> 00:09:33,007
<i>Dus dat is een--
Dat is een proces.</i>

175
00:09:37,620 --> 00:09:41,624
We hebben niet uitgesloten of uitgesloten
iets wat dat betreft.

176
00:09:42,843 --> 00:09:45,366
<i>Toen we thuiskwamen</i>

177
00:09:45,367 --> 00:09:47,107
<i>nadat ze het hadden overvallen,</i>

178
00:09:47,108 --> 00:09:49,501
het was niet herkenbaar.

179
00:09:50,807 --> 00:09:53,330
<i>Geen bedden, geen kleding.</i>

180
00:09:53,331 --> 00:09:55,811
<i>Onze badkamerwastafel was kapot.</i>

181
00:09:55,812 --> 00:09:59,598
<i>Dat hadden ze eigenlijk moeten doen
ons huis onbewoonbaar verklaard.</i>

182
00:09:59,599 --> 00:10:01,078
O, kijk hier eens naar.

183
00:10:02,427 --> 00:10:07,475
Het was alsof ze het probeerden
om ons voor dood achter te laten.

184
00:10:07,476 --> 00:10:08,519
Dat hebben ze kapot gemaakt.

185
00:10:08,520 --> 00:10:09,956
Ze hebben dit getrokken
uit de muur.

186
00:10:09,957 --> 00:10:11,392
Ze hebben het eruit gehaald.
Ja.

187
00:10:11,393 --> 00:10:13,481
Dat is dat gat
in de muur kwam vandaan.

188
00:10:13,482 --> 00:10:16,527
Wat zit hier in?
Afval. Niets.

189
00:10:16,528 --> 00:10:20,054
Nou, er zat hier iets in
omdat het hier nu niet is.

190
00:10:21,272 --> 00:10:22,925
<i>De kinderen waren dat wel</i>

191
00:10:22,926 --> 00:10:24,753
<i>zichzelf in slaap huilen</i>

192
00:10:24,754 --> 00:10:27,843
<i>voordat we eigenlijk
kwam het huis binnen.</i>

193
00:10:27,844 --> 00:10:29,628
<i>We deden het allemaal.</i>

194
00:10:29,629 --> 00:10:32,892
<i>Angst, angst, schuldgevoel.</i>

195
00:10:32,893 --> 00:10:35,503
Al die emoties
gaan allemaal

196
00:10:35,504 --> 00:10:36,722
als een achtbaan.

197
00:10:36,723 --> 00:10:39,160
Rollend.
Rollen en rollen en rollen.

198
00:10:40,030 --> 00:10:42,858
<i>Maar we moesten naar huis komen.</i>

199
00:10:42,859 --> 00:10:47,689
<i>Ze hebben veel sentimenteel
spullen in huis.</i>

200
00:10:47,690 --> 00:10:51,172
En ik heb nog steeds het gevoel dat Rex hier is.

201
00:10:53,174 --> 00:10:57,177
<i>Ze gingen door dat huis
met een kam met fijne tanden.</i>

202
00:10:57,178 --> 00:11:00,528
Ze hebben de achtertuin uitgegraven.
Ze liepen tegen muren aan.

203
00:11:00,529 --> 00:11:02,008
Ze gingen in leidingen.

204
00:11:02,009 --> 00:11:04,924
Ze gingen ten onder
de cementfundering.

205
00:11:04,925 --> 00:11:07,840
<i>En dat hebben ze nog niet gedaan
om iemand te laten zien</i>

206
00:11:07,841 --> 00:11:10,103
<i>enig bewijs in dat huis.</i>

207
00:11:15,457 --> 00:11:17,023
<i>Toen ik voor het eerst thuiskwam,</i>

208
00:11:17,024 --> 00:11:20,243
Ik kon niet eens binnenkomen
en uit die garage.

209
00:11:20,244 --> 00:11:23,159
Want alles was alles
hoog gestapeld als je hoofd.

210
00:11:23,160 --> 00:11:25,901
Ze hebben veel spullen meegenomen
van deze garage.

211
00:11:25,902 --> 00:11:30,210
Hij had zijn schroevendraaiers
tegen de muur hier.

212
00:11:30,211 --> 00:11:32,386
We hadden een grote...

213
00:11:32,387 --> 00:11:34,910
Zeer zware lintzaag hier.

214
00:11:34,911 --> 00:11:38,174
De radiaalarmzaag
was hier.

215
00:11:38,175 --> 00:11:42,222
En toen had hij het
hier een tafelzaag eronder.

216
00:11:42,223 --> 00:11:44,833
Ik was altijd bang
van de tafelzaag

217
00:11:44,834 --> 00:11:46,880
omdat het erg gevaarlijk is.

218
00:11:53,147 --> 00:11:56,063
Ik haat dit.
Ik weet.

219
00:11:58,587 --> 00:12:00,241
Ik weet.

220
00:12:01,285 --> 00:12:02,417
Ik weet.

221
00:12:03,723 --> 00:12:05,114
Maar ik ben hier.

222
00:12:05,115 --> 00:12:08,030
En we kunnen dit samen doen, oké?

223
00:12:08,031 --> 00:12:09,510
Oké?

224
00:12:09,511 --> 00:12:10,729
Oké. Kom op.

225
00:12:15,691 --> 00:12:22,218
<i>Na de arrestatie delen ze uit
deze aanklacht tegen het filmscript.</i>

226
00:12:22,219 --> 00:12:24,481
Ze hebben dit ding geschreven
als een thriller

227
00:12:24,482 --> 00:12:27,571
en plaats de beste onderdelen
recht vooraan.

228
00:12:27,572 --> 00:12:29,704
<i>Sadistisch en verdraaid.</i>

229
00:12:29,705 --> 00:12:33,839
<i>Pornografisch, Google-zoekopdrachten,
brandertelefoons,</i>

230
00:12:33,840 --> 00:12:37,233
verslagen van treiterende slachtoffers'
familieleden.

231
00:12:37,234 --> 00:12:39,279
Het was verontrustend,
maar het was tabloidgoud.

232
00:12:39,280 --> 00:12:43,196
<i>Je kon je handen niet pakken
snel genoeg op dat document.</i>

233
00:12:43,197 --> 00:12:48,680
En terwijl ik het doorlas,
Ik was op veel niveaus verbijsterd.

234
00:12:49,551 --> 00:12:52,858
<i>op het detailniveau,</i>

235
00:12:52,859 --> 00:12:57,776
<i>en de grondigheid
van het onderzoek.</i>

236
00:12:57,777 --> 00:13:00,343
<i>En wat snel
duidelijk werd</i>

237
00:13:00,344 --> 00:13:04,695
<i>was een zeer solide zaak
tegen hem.</i>

238
00:13:04,696 --> 00:13:07,611
<i>Ik was ook, zoals veel mensen,</i>

239
00:13:07,612 --> 00:13:11,790
<i>ziek van sommigen van
de zoekopdrachten die hij had uitgevoerd.</i>

240
00:13:11,791 --> 00:13:15,315
Het slechtste deel
van de borgtochtaanvraag

241
00:13:15,316 --> 00:13:19,188
<i>zag
de woordelijke zoekopdrachten op internet.</i>

242
00:13:19,189 --> 00:13:22,278
<i>Er was veel martelporno</i>

243
00:13:22,279 --> 00:13:25,542
<i>en wat u zou overwegen
afbeeldingen van vrouwen</i>

244
00:13:25,543 --> 00:13:28,719
misbruikt worden,
verkracht en vermoord worden.

245
00:13:28,720 --> 00:13:32,680
Hij zocht echt
gruwelijke vormen van pornografie.

246
00:13:32,681 --> 00:13:35,726
<i>Kinderporno, marteling van meisjes,</i>

247
00:13:35,727 --> 00:13:38,512
<i>snikkende meisjes, verkrachtingen van meisjes.</i>

248
00:13:38,513 --> 00:13:41,428
Er vonden huiszoekingen plaats
dat betrof kinderen.

249
00:13:41,429 --> 00:13:42,864
<i>Kinderen vanaf 10 jaar.</i>

250
00:13:42,865 --> 00:13:45,301
<i>Mijn mond valt open.</i>

251
00:13:45,302 --> 00:13:47,652
Hoe sadistisch is deze persoon?

252
00:13:51,004 --> 00:13:53,570
<i>Om dit gratis gesprek te accepteren,
druk op één.</i>

253
00:13:53,571 --> 00:13:56,443
<i>Om dit gratis gesprek te weigeren,
druk op twee.</i>

254
00:14:03,843 --> 00:14:05,148
Hoe gaat het met je?

255
00:14:18,770 --> 00:14:21,424
<i>De vermoedelijke seriemoordenaar,
Rex Heurmann,</i>

256
00:14:21,425 --> 00:14:23,513
<i>zit nog steeds in de gevangenis
op beschuldiging van moord.</i>

257
00:14:23,514 --> 00:14:26,299
<i>Hij wordt vastgehouden in Suffolk
County-gevangenis in Riverhead</i>

258
00:14:26,300 --> 00:14:27,866
<i>sinds hij werd gearresteerd.</i>

259
00:14:34,090 --> 00:14:35,439
Hallo.

260
00:14:37,964 --> 00:14:39,226
Hoe is het met je?

261
00:14:44,535 --> 00:14:46,797
Het gaat geweldig met mij.

262
00:14:46,798 --> 00:14:49,149
Nu ik jou heb
aan de telefoon.

263
00:14:55,285 --> 00:14:59,333
Oké.
Wat heb je gegeten?

264
00:15:01,857 --> 00:15:03,685
Oh oké.

265
00:15:08,690 --> 00:15:09,909
Uh-huh.

266
00:15:18,265 --> 00:15:19,919
Ja, dat ben je.

267
00:15:27,535 --> 00:15:28,710
Oké.

268
00:15:29,929 --> 00:15:31,233
Ja.

269
00:15:31,234 --> 00:15:32,540
Doei.

270
00:15:33,541 --> 00:15:36,064
<i>Ik praat met hem
de hele tijd.</i>

271
00:15:36,065 --> 00:15:38,327
Maar dat heeft hij alleen gedaan
een bepaalde hoeveelheid tijd

272
00:15:38,328 --> 00:15:40,286
om te kunnen bellen,

273
00:15:40,287 --> 00:15:42,418
dus ik kan me niet zo op mijn gemak voelen

274
00:15:42,419 --> 00:15:45,335
met hem over dingen praten
dat gaat hem pijn doen.

275
00:15:59,393 --> 00:16:01,003
Eh...

276
00:16:06,400 --> 00:16:08,750
Hem vertellen dat ik van hem hou.

277
00:16:11,840 --> 00:16:13,275
Dat zal hem pijn doen.

278
00:16:16,105 --> 00:16:20,369
<i>Wij tweeën waren getrouwd
al 27 jaar.</i>

279
00:16:20,370 --> 00:16:24,722
<i>We waren honderd procent
deel uitmaken van elkaars leven.</i>

280
00:16:25,636 --> 00:16:27,376
<i>Gelooft iedereen echt</i>

281
00:16:27,377 --> 00:16:28,638
alles wat ze horen?

282
00:16:28,639 --> 00:16:30,075
<i>Rex Heuermann is een demon.</i>

283
00:16:30,076 --> 00:16:31,815
<i>Aangeklaagd als seriemoordenaar.</i>

284
00:16:31,816 --> 00:16:35,950
Geloof je echt?
alles wat er gezegd wordt?

285
00:16:35,951 --> 00:16:37,734
<i>Deze man is een seksueel sadist.</i>

286
00:16:37,735 --> 00:16:40,737
<i>Hij genoot ervan
zijn slachtoffers martelen.</i>

287
00:16:40,738 --> 00:16:43,350
Nou, wij hebben het niet gekocht.

288
00:16:46,396 --> 00:16:49,268
<i>Rex Heuermann
heeft onschuldig gepleit,</i>

289
00:16:49,269 --> 00:16:52,706
<i>en dringt aan via zijn advocaat
dat hij onschuldig is.</i>

290
00:16:52,707 --> 00:16:54,969
Het enige wat ik je kan vertellen
dat hij dat zei

291
00:16:54,970 --> 00:16:58,103
terwijl hij in tranen was, was,
"Ik heb dit niet gedaan."

292
00:16:58,104 --> 00:17:00,453
<i>Hij is een onwaarschijnlijke verdachte.</i>

293
00:17:00,454 --> 00:17:01,758
<i>Een echtgenoot, vader van twee kinderen,</i>

294
00:17:01,759 --> 00:17:03,195
<i>een architect
werken in Manhattan</i>

295
00:17:03,196 --> 00:17:06,372
<i>omgaan met geheimzinnigheid
bouwvoorschriften.</i>

296
00:17:06,373 --> 00:17:07,982
Hoe gaat het?
Goed je te zien.

297
00:17:07,983 --> 00:17:10,289
<i>In februari 2022,
hij werd geïnterviewd</i>

298
00:17:10,290 --> 00:17:13,248
<i>over zijn werk
voor een YouTube-show.</i>

299
00:17:13,249 --> 00:17:15,294
Ik ben Rex Heuermann.
Ik ben architect.

300
00:17:15,295 --> 00:17:17,905
Ik ben bouwkundig adviseur.
Ik ben een probleemoplosser.

301
00:17:17,906 --> 00:17:20,560
<i>Geboren en getogen op Long Island.
Oké.</i>

302
00:17:20,561 --> 00:17:24,520
Ik ontmoette Rex
toen ik 18 jaar oud was.

303
00:17:24,521 --> 00:17:26,653
Wij gingen
naar verschillende middelbare scholen.

304
00:17:26,654 --> 00:17:27,784
Ik ging naar Farmingdale.

305
00:17:27,785 --> 00:17:29,091
<i>Hij ging naar Massapequa.</i>

306
00:17:30,310 --> 00:17:33,529
Ik heb in Manhattan gewerkt
sinds 1987.

307
00:17:33,530 --> 00:17:37,055
<i>Bonjour-tv
heeft een interview met hem gedaan.</i>

308
00:17:37,056 --> 00:17:41,668
<i>Ik was voornamelijk receptioniste
in het kantoor van mijn vader,</i>

309
00:17:41,669 --> 00:17:45,280
en ik was daar aan het luisteren
op zijn hele verhaal.

310
00:17:49,372 --> 00:17:51,374
Dat is een interessante vraag.

311
00:17:52,419 --> 00:17:53,854
Ik heb één hulpmiddel

312
00:17:53,855 --> 00:17:56,509
dat wordt behoorlijk gebruikt
in bijna elke baan,

313
00:17:56,510 --> 00:17:58,946
en dat is het eigenlijk ook
een meubelmakershamer.

314
00:17:58,947 --> 00:18:02,602
Het is overtuigend genoeg...

315
00:18:02,603 --> 00:18:04,735
...wanneer ik het nodig heb
iets overtuigen.

316
00:18:06,215 --> 00:18:10,001
Soms moet ik dat ook zijn
de zware inlijsthamer.

317
00:18:11,829 --> 00:18:14,744
Andere keren,
Ik ben de lichtgewicht hamer

318
00:18:14,745 --> 00:18:17,704
gewoon om de boel een duwtje in de rug te geven.

319
00:18:19,402 --> 00:18:21,970
<i>Vanaf wanneer
Ik zat op de universiteit...</i>

320
00:18:23,145 --> 00:18:25,494
<i>hij kreeg een aantal hele grote banen.</i>

321
00:18:25,495 --> 00:18:28,977
Toen had hij het erg druk
voor een paar jaar.

322
00:18:29,934 --> 00:18:31,848
<i>En eerlijk gezegd was ik dat ook</i>

323
00:18:31,849 --> 00:18:33,676
echt geïnspireerd door mijn vader.

324
00:18:33,677 --> 00:18:36,244
<i>Ik keek naar hem op.</i>

325
00:18:36,245 --> 00:18:37,419
Eén. Twee. Drie.

326
00:18:37,420 --> 00:18:39,160
Kun je glimlachen?
Dat is.

327
00:18:40,771 --> 00:18:43,947
Ik had het gevoel: verdomd, dat heb ik gedaan
een paar hele grote schoenen om te vullen.

328
00:18:43,948 --> 00:18:46,255
Ja.

329
00:18:47,691 --> 00:18:50,998
<i>Als je dat denkt
hij heeft deze daden gepleegd</i>

330
00:18:50,999 --> 00:18:53,305
terwijl hij nog lag
klanten zien

331
00:18:53,306 --> 00:18:55,437
bij zijn architectenbureau,

332
00:18:55,438 --> 00:18:57,222
<i>maakte het nog huiveringwekkender</i>

333
00:18:57,223 --> 00:18:59,528
omdat hij
gecompartimenteerde dingen

334
00:18:59,529 --> 00:19:01,443
in zo'n mate
dat hij daartoe in staat was

335
00:19:01,444 --> 00:19:02,966
<i>om zijn leven naar buiten toe te leiden</i>

336
00:19:02,967 --> 00:19:06,318
<i>zoals normaal
op een verder routinematige manier.</i>

337
00:19:06,319 --> 00:19:09,016
Maar zijn werk was zeer veeleisend.

338
00:19:09,017 --> 00:19:11,497
En toen het begon
zichtbaar zijn

339
00:19:11,498 --> 00:19:14,587
<i>dat de stress zwaar was
over zijn geestelijke gezondheid.</i>

340
00:19:17,460 --> 00:19:20,420
<i>Soms wel
kom gefrustreerd thuis.</i>

341
00:19:23,336 --> 00:19:25,425
<i>Hij moest tot rust komen.</i>

342
00:19:27,078 --> 00:19:29,124
<i>Maar hij nooit...</i>

343
00:19:30,169 --> 00:19:32,126
Nee, hij heeft nooit iemand van ons geslagen.

344
00:19:32,127 --> 00:19:34,433
...waren verwondingen aan haar gezicht,
torso, borsten.

345
00:19:34,434 --> 00:19:36,086
<i>Het ergste dat hij zou doen...</i>

346
00:19:36,087 --> 00:19:37,784
<i>De vrouwen waren vastgebonden
aan het hoofd,</i>

347
00:19:37,785 --> 00:19:39,742
<i>de kist, en later,
bij de benen.</i>

348
00:19:39,743 --> 00:19:41,527
<i>...was dat hij een bord zou gooien
in de gootsteen.</i>

349
00:19:41,528 --> 00:19:43,703
<i>De overblijfselen
van drie sekswerkers</i>

350
00:19:43,704 --> 00:19:46,793
<i>werden vastgebonden ontdekt
en verborgen in jutezakken.</i>

351
00:19:49,710 --> 00:19:52,016
Dat... Dat is het ergste.

352
00:19:53,148 --> 00:19:55,018
<i>Luister, zoals,
mijn vader was een open boek,</i>

353
00:19:55,019 --> 00:19:56,803
<i>en veel mensen
die mijn vader kende,</i>

354
00:19:56,804 --> 00:20:00,067
<i>langetermijnklanten, mensen
waar hij jaren mee heeft samengewerkt.</i>

355
00:20:00,068 --> 00:20:02,983
Het was geen geheim dat hij jaagde.
Het was geen geheim dat hij wapens had.

356
00:20:02,984 --> 00:20:05,073
<i>Hij was een open boek.</i>

357
00:20:08,119 --> 00:20:12,601
<i>Ik heb Rex Heuermann gekend
gedurende 17 jaar.</i>

358
00:20:12,602 --> 00:20:17,519
Ik ontmoette Rex op
de bouwafdeling in 2006.

359
00:20:17,520 --> 00:20:21,306
Grote oude Rex komt binnen,
en hij zegt: "Hallo, ik ben Rex."

360
00:20:21,307 --> 00:20:23,786
Echt vriendelijk, echt leuk.

361
00:20:23,787 --> 00:20:25,484
<i>Omdat we allebei architecten zijn,</i>

362
00:20:25,485 --> 00:20:27,790
<i>we hebben veel dingen
gemeenschappelijk.</i>

363
00:20:27,791 --> 00:20:30,010
<i>Bepaalde politieke opvattingen,</i>

364
00:20:30,011 --> 00:20:33,666
<i>de whisky, de sigaren,
de wapens, al het macho-gedoe.</i>

365
00:20:33,667 --> 00:20:35,537
<i>Het was gemakkelijk om met hem bevriend te raken.</i>

366
00:20:35,538 --> 00:20:38,584
<i>We zouden naar het strand gaan
en schiet met geweren...</i>

367
00:20:40,021 --> 00:20:41,891
<i>...pistolen...</i>

368
00:20:41,892 --> 00:20:43,416
<i>alle soorten wapens.</i>

369
00:20:51,380 --> 00:20:54,730
<i>De eerste keer
Ik ging naar het huis van Rex,</i>

370
00:20:54,731 --> 00:20:58,865
<i>Ik trek op
en ik kijk naar het huis.</i>

371
00:20:58,866 --> 00:21:01,259
Het is behoorlijk indrukwekkend.

372
00:21:01,260 --> 00:21:03,217
<i>Het ziet er een beetje vervallen uit.</i>

373
00:21:03,218 --> 00:21:06,438
<i>Het lijkt er niet op
het is opnieuw gedaan.</i>

374
00:21:06,439 --> 00:21:08,309
En als architect,
Ik zei zoiets als:

375
00:21:08,310 --> 00:21:11,399
"O, waarom is...
Nee, ik ga hem niet veroordelen.”

376
00:21:11,400 --> 00:21:13,488
Ja, ik wist dat hij daar opgroeide.

377
00:21:13,489 --> 00:21:15,534
Toen hij het huis kreeg
van zijn moeder,

378
00:21:15,535 --> 00:21:18,101
<i>Ik denk dat hij het wilde houden
zoals het was.</i>

379
00:21:18,102 --> 00:21:20,887
<i>Het heeft te maken met
gestopte ontwikkeling.</i>

380
00:21:20,888 --> 00:21:24,543
<i>Dat is wat hem dreef
het niet renoveren.</i>

381
00:21:24,544 --> 00:21:26,719
<i>Hij had wel een klein kantoortje,</i>

382
00:21:26,720 --> 00:21:29,896
<i>en ik denk zijn kleine kantoor
bevond zich boven de wapenkamer,</i>

383
00:21:29,897 --> 00:21:31,767
als ik eraan denk
architectonisch.

384
00:21:31,768 --> 00:21:33,769
<i>En dat was achter de garage.</i>

385
00:21:33,770 --> 00:21:37,904
De garage was een houtwerkplaats,
en hij had een geweldige houtwerkplaats.

386
00:21:37,905 --> 00:21:39,341
Hij was een groot houtbewerker.

387
00:21:40,647 --> 00:21:42,778
<i>Hij was echt goed
met zijn handen.</i>

388
00:21:42,779 --> 00:21:46,260
<i>Mijn vader heeft mij gebouwd
dat poppenhuis,</i>

389
00:21:46,261 --> 00:21:51,047
<i>en het was een van de beste
dingen die hij ooit heeft gebouwd.</i>

390
00:21:51,048 --> 00:21:53,398
Ik hou van dat poppenhuis.

391
00:21:53,399 --> 00:21:55,617
Een van de meest
prangende vragen over de zaak

392
00:21:55,618 --> 00:21:57,924
na zijn arrestatie was
"Waar heeft hij dit gedaan?"

393
00:21:57,925 --> 00:22:00,622
<i>Dus de openbaring
dat het waarschijnlijk was</i>

394
00:22:00,623 --> 00:22:03,059
<i>dat deed hij inderdaad
deze misdaden begaan,</i>

395
00:22:03,060 --> 00:22:04,974
of sommigen van hen in zijn eigen huis,

396
00:22:04,975 --> 00:22:07,064
zijn eigen familiehuis,
in de kelder.

397
00:22:08,805 --> 00:22:10,763
<i>In dit soort
sinister uitziend,</i>

398
00:22:10,764 --> 00:22:14,332
<i>neergeslagen gebouw
was schokkend.</i>

399
00:22:14,333 --> 00:22:18,510
<i>In totaal 279 vuurwapens
werden uit de kelder verwijderd</i>

400
00:22:18,511 --> 00:22:20,381
<i>als onderdeel van het onderzoek.</i>

401
00:22:20,382 --> 00:22:22,252
<i>Dat zeggen onderzoekers
de meeste wapens</i>

402
00:22:22,253 --> 00:22:23,906
<i>waren opgeborgen
in een kelderkluis,</i>

403
00:22:23,907 --> 00:22:26,344
<i>achter verzegeld
een massief ijzeren deur.</i>

404
00:22:32,133 --> 00:22:37,442
<i>Veel media bellen
de kluis, de "kill room."</i>

405
00:22:37,443 --> 00:22:39,619
Daar heeft hij opgeslagen
al zijn wapens.

406
00:22:40,533 --> 00:22:42,577
<i>Als kind liet hij ze mij zien.</i>

407
00:22:42,578 --> 00:22:44,623
<i>En hij heeft het mij geleerd
hoe je een pistool gebruikt</i>

408
00:22:44,624 --> 00:22:46,712
<i>toen ik oud genoeg was.</i>

409
00:22:46,713 --> 00:22:50,412
<i>Maar de kluis
was altijd vergrendeld.</i>

410
00:22:51,892 --> 00:22:55,808
<i>De enige keren dat ik daar was
was als hij daarbinnen was.</i>

411
00:22:55,809 --> 00:22:57,940
Ik ken genoeg mensen
die vuurwapens bezitten.

412
00:22:57,941 --> 00:23:00,639
Ik ken niemand
waar een wapenkluis in zit

413
00:23:00,640 --> 00:23:03,599
dat kan worden overwogen
een ‘kluis’. "Een inloopkluis."

414
00:23:04,731 --> 00:23:06,906
Dit is de stalen deur.

415
00:23:06,907 --> 00:23:09,779
Er zat een combinatieslot op.

416
00:23:10,650 --> 00:23:12,128
Het is deze hendel hier.

417
00:23:12,129 --> 00:23:14,566
Het is een heel gemakkelijke manier om eruit te komen,

418
00:23:14,567 --> 00:23:17,178
dus niemand
kan hier opgesloten raken.

419
00:23:21,400 --> 00:23:22,748
Dit is de kamer

420
00:23:22,749 --> 00:23:28,798
waar hij tentoonstelde
zijn vuurwapencollectie.

421
00:23:30,670 --> 00:23:33,846
De beroemde wapenkamer dus
toen ik daar zat,

422
00:23:33,847 --> 00:23:36,544
Ik herinner mij levendig dat hij zei:

423
00:23:36,545 --> 00:23:39,199
<i>"Over 30 jaar,
jij bent de vierde persoon</i>

424
00:23:39,200 --> 00:23:41,420
<i>om ooit in deze kamer te zijn."</i>

425
00:23:42,464 --> 00:23:43,856
En ik dacht: "wauw."

426
00:23:43,857 --> 00:23:46,599
En dat is wanneer
hij liet mij zijn verzameling zien.

427
00:23:47,643 --> 00:23:49,731
<i>Dus hij begon
geweren verzamelen</i>

428
00:23:49,732 --> 00:23:53,126
<i>en allerlei soorten wapens
al vroeg toen hij 18 was.</i>

429
00:23:53,127 --> 00:23:54,998
En dat was het ook
een geweldige collectie.

430
00:23:56,565 --> 00:23:59,219
Er is niets in dit geval

431
00:23:59,220 --> 00:24:01,830
Dat suggereert dat die wapens

432
00:24:01,831 --> 00:24:05,268
werden benut
bij het plegen van welk misdrijf dan ook.

433
00:24:05,269 --> 00:24:07,923
Een inloopgeweerkluis,
dat is één ding,

434
00:24:07,924 --> 00:24:10,578
<i>maar een geheime kamer...</i>

435
00:24:10,579 --> 00:24:12,406
Ik dacht: "Oh, mijn God."

436
00:24:18,761 --> 00:24:21,807
<i>Volgens een collega
van Rex Heuermann,</i>

437
00:24:21,808 --> 00:24:25,419
hij liet speciaal een kamer bouwen
in zijn kelder

438
00:24:25,420 --> 00:24:29,641
<i>dat zelfs zijn vrouw
mocht niet binnen.</i>

439
00:24:29,642 --> 00:24:33,472
<i>Dat is de geheime kamer
waar iedereen het over heeft.</i>

440
00:24:34,734 --> 00:24:36,735
<i>Het is een soort van
een inloopkast...</i>

441
00:24:37,954 --> 00:24:39,215
...in de wapenkamer

442
00:24:39,216 --> 00:24:42,219
dat is eigenlijk
vlak onder de trap.

443
00:24:44,221 --> 00:24:48,398
Hij wilde niemand
om er toegang toe te hebben,

444
00:24:48,399 --> 00:24:52,968
<i>de geheime kamer,
zodat niemand het zou weten.</i>

445
00:24:52,969 --> 00:24:56,842
<i>Niet omdat
hij verborg iets,</i>

446
00:24:56,843 --> 00:25:01,150
maar omdat hij dat wilde
om daar een kluis te beveiligen.

447
00:25:01,151 --> 00:25:03,457
Ik heb het eigenlijk niet gezien
wat de binnenkant ervan is

448
00:25:03,458 --> 00:25:07,243
zag er eigenlijk uit
totdat dit allemaal gebeurde.

449
00:25:07,244 --> 00:25:09,811
<i>Ik kon daar zelf niet naar binnen.</i>

450
00:25:09,812 --> 00:25:12,727
Voor mij,
Ik vroeg mij af:

451
00:25:12,728 --> 00:25:15,251
<i>is dit een soort
van House of Horrors?</i>

452
00:25:15,252 --> 00:25:17,166
<i>Heeft hij een kerker?
daar?</i>

453
00:25:17,167 --> 00:25:20,649
Is hij mensen aan het vermoorden zoals
<i>Silence of the Lambs</i>-stijl?

454
00:25:23,739 --> 00:25:25,697
<i>De voor de hand liggende vraag was:</i>

455
00:25:25,698 --> 00:25:27,873
"Wat is er aan de hand
in die geheime kamer?"

456
00:25:27,874 --> 00:25:31,529
<i>Het antwoord is: "Dat zullen we niet volledig doen
weet het totdat het proces plaatsvindt."</i>

457
00:25:31,530 --> 00:25:34,401
<i>Dan zullen we het leren
wat onderzoekers hebben gevonden.</i>

458
00:25:36,491 --> 00:25:39,188
Het Heuermann-huis
is een symbool geworden

459
00:25:39,189 --> 00:25:42,366
van Rex's afkomst en verval.

460
00:25:43,542 --> 00:25:46,892
<i>Uiterlijk,
het is een bouwvallig gebouw.</i>

461
00:25:46,893 --> 00:25:49,111
Er is nu een mogelijkheid
dat er enkele waren

462
00:25:49,112 --> 00:25:52,550
onuitsprekelijke verschrikkingen
dat plaatsvond in de kelder,

463
00:25:52,551 --> 00:25:54,987
<i>en zijn kerker.</i>

464
00:25:54,988 --> 00:25:58,164
Het is van Long Island geworden
nieuw Amityville Horrorhuis,

465
00:25:58,165 --> 00:25:59,600
<i>tot op zekere hoogte.</i>

466
00:25:59,601 --> 00:26:02,037
<i>De vlek
een seriemoordenaar vertrekt</i>

467
00:26:02,038 --> 00:26:04,300
<i>in de psyche van een gemeenschap.</i>

468
00:26:04,301 --> 00:26:05,824
Helemaal niets te zeggen?

469
00:26:05,825 --> 00:26:08,000
<i>Het blijft tientallen jaren zo.</i>

470
00:26:08,001 --> 00:26:10,393
Onze fijne, rustige buurt
van Massapequapark

471
00:26:10,394 --> 00:26:13,745
zal nu bekend zijn
voor het huis van een seriemoordenaar.

472
00:26:13,746 --> 00:26:16,095
<i>En dan is er nog de familie
die daar woonde.</i>

473
00:26:16,096 --> 00:26:18,706
<i>Als dat blijkt
hij was deze productieve moordenaar,</i>

474
00:26:18,707 --> 00:26:20,229
<i>was de vrouw van Rex, Asa,</i>

475
00:26:20,230 --> 00:26:23,450
opzettelijk onwetend
van wat er aan de hand was?

476
00:26:23,451 --> 00:26:25,147
<i>Hoe kon ze het niet weten?</i>

477
00:26:35,768 --> 00:26:39,161
<i>Beschuldigde Gilgo Beach
seriemoordenaar Rex Heuermann</i>

478
00:26:39,162 --> 00:26:40,859
<i>wordt geconfronteerd met meer onrust.</i>

479
00:26:40,860 --> 00:26:45,254
<i>Zijn vrouw van 27 jaar
heeft woensdag de echtscheiding aangevraagd.</i>

480
00:26:45,255 --> 00:26:48,649
<i>Online documenten vermelden de echtscheiding
als onbetwist.</i>

481
00:26:48,650 --> 00:26:52,348
<i>De initiaal
publieke indruk van Asa</i>

482
00:26:52,349 --> 00:26:54,524
<i>was dat ze wilde
afstand nemen.</i>

483
00:26:54,525 --> 00:26:56,483
<i>Ze heeft een echtscheiding aangevraagd.</i>

484
00:26:56,484 --> 00:26:59,312
De vraag is
wist zij hiervan iets?

485
00:26:59,313 --> 00:27:01,314
Het is moeilijk om deze familie te lezen,

486
00:27:01,315 --> 00:27:04,404
voor zover hoe goed hij was
bij het leiden van dit dubbelleven.

487
00:27:04,405 --> 00:27:08,974
<i>Wilde ze dat actief niet?
om te beseffen wat er aan de hand was?</i>

488
00:27:08,975 --> 00:27:11,324
<i>Heuermann heeft ook de papieren ingediend</i>

489
00:27:11,325 --> 00:27:14,457
<i>om de echtelijke woning te veranderen
uitsluitend aan haar.</i>

490
00:27:14,458 --> 00:27:17,330
<i>Hij kocht het van zichzelf
ouders twintig jaar geleden.</i>

491
00:27:17,331 --> 00:27:21,769
Ik begrijp waarom
ze is van mijn vader gescheiden.

492
00:27:21,770 --> 00:27:25,294
<i>Zij hebben de scheiding uitgevoerd
om de bezittingen te beschermen.</i>

493
00:27:25,295 --> 00:27:29,385
<i>Het is nu legaal haar huis.
Ze was met hem getrouwd.</i>

494
00:27:29,386 --> 00:27:32,388
Zij krijgt het bezit
uit de scheiding.

495
00:27:32,389 --> 00:27:35,304
<i>Als we het huis kwijtraken,
we zouden dakloos zijn.</i>

496
00:27:35,305 --> 00:27:36,785
<i>Het is ons huis.</i>

497
00:27:38,395 --> 00:27:41,877
Maar dat betekent niet
dat we geen familie meer zijn.

498
00:27:43,618 --> 00:27:46,141
<i>We weten niets
over hun huwelijk.</i>

499
00:27:46,142 --> 00:27:48,317
Wij weten er niets van
de dynamiek daartussen.

500
00:27:48,318 --> 00:27:52,147
En we weten niets over het waarom
Rex Heuermann richtte zich op Asa

501
00:27:52,148 --> 00:27:54,323
<i>als de persoon
hij wilde trouwen.</i>

502
00:27:54,324 --> 00:27:55,890
<i>Dit had iets kunnen zijn</i>

503
00:27:55,891 --> 00:27:57,892
hij dacht door
heel voorzichtig.

504
00:28:00,287 --> 00:28:02,549
<i>Zou het dat kunnen zijn
toen hij een partner zocht,</i>

505
00:28:02,550 --> 00:28:06,814
<i>Hij heeft iemand uitgekozen die hij is
mogelijk zou kunnen manipuleren,</i>

506
00:28:06,815 --> 00:28:09,251
eventueel controle?

507
00:28:09,252 --> 00:28:12,167
<i>Ik denk van wel
om onze geest echt te openen,</i>

508
00:28:12,168 --> 00:28:15,693
<i>voor zover Asa uiteindelijk terechtkwam
in deze situatie.</i>

509
00:28:15,694 --> 00:28:17,043
<i>We weten het nog niet.</i>

510
00:28:25,007 --> 00:28:30,056
<i>Ik ben hier bij Rex komen wonen
in november 1995.</i>

511
00:28:34,016 --> 00:28:35,234
Dat is mijn favoriet.

512
00:28:35,235 --> 00:28:39,760
<i>Ik heb Rex ontmoet
toen ik 18 jaar oud was.</i>

513
00:28:39,761 --> 00:28:44,331
<i>Hij ging naar de universiteit.
Ik werkte bij 7-Eleven.</i>

514
00:28:49,249 --> 00:28:52,207
<i>Ik ben geboren in IJsland.</i>

515
00:28:52,208 --> 00:28:55,950
Mijn jongere broer werd geadopteerd
aan een IJslandse familie,

516
00:28:55,951 --> 00:28:58,736
<i>en ik werd geadopteerd naar Amerika.</i>

517
00:28:58,737 --> 00:29:00,520
<i>Maar daarom</i>

518
00:29:00,521 --> 00:29:03,697
<i>Ik heb veel gereisd
naar IJsland met mijn familie.</i>

519
00:29:03,698 --> 00:29:06,308
<i>En Rex, hij reisde veel.</i>

520
00:29:06,309 --> 00:29:08,921
<i>Hij ging op archeologische opgravingen.</i>

521
00:29:15,318 --> 00:29:17,972
<i>Hij is het soort man
je draait je hoofd</i>

522
00:29:17,973 --> 00:29:20,759
<i>en jij gaat een kijkje nemen,
weet je.</i>

523
00:29:21,585 --> 00:29:25,764
<i>Hij was lang, knap...</i>

524
00:29:26,765 --> 00:29:28,767
<i>vriendelijke jongeman.</i>

525
00:29:29,898 --> 00:29:33,205
Ik hou van lang, donker en knap.
Dat ben ik.

526
00:29:33,206 --> 00:29:37,252
<i>En destijds was ik dat ook
smoorverliefd op de man.</i>

527
00:29:37,253 --> 00:29:39,516
Daar bestaat geen twijfel over.

528
00:29:40,779 --> 00:29:43,998
<i>Maar dan,
Ik ontmoette mijn eerste echtgenoot,</i>

529
00:29:43,999 --> 00:29:45,695
en trouwde.

530
00:29:45,696 --> 00:29:50,048
<i>Maar dingen
ging helemaal niet goed.</i>

531
00:29:50,049 --> 00:29:53,268
<i>Na mijn zoon
Christoffel werd geboren,</i>

532
00:29:53,269 --> 00:29:58,840
mijn ex-man werd
iemand heel anders.

533
00:30:00,102 --> 00:30:02,625
<i>Ik was bezig
van een echtscheiding.</i>

534
00:30:02,626 --> 00:30:07,152
<i>Christopher's vader,
hij was er niet erg aardig over.</i>

535
00:30:07,153 --> 00:30:09,154
<i>Hij zei tegen mij:</i>

536
00:30:09,155 --> 00:30:11,330
er is geen mogelijkheid ter wereld
het zou goed met hem gaan

537
00:30:11,331 --> 00:30:13,985
waarbij ik gelukkig ben
met iemand anders.

538
00:30:13,986 --> 00:30:17,902
<i>Rex was zo iemand
die je zou kunnen bellen</i>

539
00:30:17,903 --> 00:30:20,470
<i>zelfs als je maar
wilde praten.</i>

540
00:30:21,080 --> 00:30:22,690
En dat is het.

541
00:30:23,822 --> 00:30:25,562
<i>We waren vrienden.</i>

542
00:30:26,476 --> 00:30:28,435
Iedereen heeft een vriend nodig.

543
00:30:29,610 --> 00:30:31,829
<i>Dus Rex ging een keer met mij mee</i>

544
00:30:31,830 --> 00:30:33,266
<i>om mijn zoon op te halen.</i>

545
00:30:34,180 --> 00:30:35,658
<i>Rex stond daar</i>

546
00:30:35,659 --> 00:30:38,400
<i>en hij hoorde wat hij zei.</i>

547
00:30:38,401 --> 00:30:42,404
<i>Rex zegt dan:
"Oké, ik maak me geen zorgen.</i>

548
00:30:42,405 --> 00:30:45,843
<i>Laten we een advocaat zoeken.
Laten we hem voor de rechter dagen."</i>

549
00:30:45,844 --> 00:30:50,109
En toen betaalde hij voor de advocaat
om hem voor de rechter te slepen.

550
00:30:52,328 --> 00:30:56,375
<i>Dus snel vooruit,
Ik ben gescheiden.</i>

551
00:30:56,376 --> 00:31:01,119
Er was geen reden
tegenhouden.

552
00:31:01,120 --> 00:31:02,468
Weet je wat ik bedoel?

553
00:31:02,469 --> 00:31:05,166
<i>Dus Rex zei tegen mij:
"Ik heb een mooi huis.</i>

554
00:31:05,167 --> 00:31:07,865
<i>Ik bedoel, het is niet groot,
niet uitgebreid.</i>

555
00:31:07,866 --> 00:31:11,478
<i>Wat dacht je ervan om eens te komen kijken
als je daar wilt blijven?"</i>

556
00:31:13,349 --> 00:31:16,612
ik heb zoiets van,
"Ja, dat zou ik graag willen."

557
00:31:16,613 --> 00:31:20,486
En toen kwam ik erachter
Ik was zwanger van Rex' baby.

558
00:31:20,487 --> 00:31:26,014
En hij zei tegen mij: "Nou, hoe dan?
heb je zin om met mij te trouwen?"

559
00:31:27,581 --> 00:31:29,017
En ik zei...

560
00:31:30,323 --> 00:31:31,585
ja.

561
00:31:32,803 --> 00:31:35,414
<i>Er is een foto van mij,</i>

562
00:31:35,415 --> 00:31:39,810
<i>en ik kijk omhoog, ga,
"Ik heb hem eindelijk."</i>

563
00:31:42,204 --> 00:31:44,075
Hij is van mij.

564
00:31:49,516 --> 00:31:51,604
<i>Rex Heuermann,
de man beschuldigde</i>

565
00:31:51,605 --> 00:31:53,911
<i>met drie
van de moorden op Gilgo Beach,</i>

566
00:31:53,912 --> 00:31:56,914
<i>terug naar de rechtbank
op Long Island vandaag.</i>

567
00:31:56,915 --> 00:31:59,046
<i>Rex Heuermann
verscheen vandaag voor de rechtbank</i>

568
00:31:59,047 --> 00:32:01,396
<i>voor een conferentie
in plaats van een hoorzitting.</i>

569
00:32:01,397 --> 00:32:02,832
<i>Zijn advocaat Mike Brown</i>

570
00:32:02,833 --> 00:32:06,184
<i>zoekt 75 pagina's
van ontdekkingsmateriaal.</i>

571
00:32:06,185 --> 00:32:09,230
<i>Hij is een petitie aan het indienen
voor laboratoriumdocumentatie</i>

572
00:32:09,231 --> 00:32:11,102
<i>uit de provincie Suffolk
Misdaadlab.</i>

573
00:32:11,103 --> 00:32:14,235
<i>De 59-jarige architect
is tevens de hoofdverdachte</i>

574
00:32:14,236 --> 00:32:16,455
<i>in de verdwijning en
moord op de vierde vrouw,</i>

575
00:32:16,456 --> 00:32:19,762
<i>maar er is nog geen aanklacht tegen hem ingediend
in dat geval.</i>

576
00:32:19,763 --> 00:32:21,329
<i>Dit wordt de eerste keer</i>

577
00:32:21,330 --> 00:32:24,245
<i>that I'm gonna go to court
en zie Rex.</i>

578
00:32:24,246 --> 00:32:26,509
<i>Natuurlijk ben ik ongerust.</i>

579
00:32:27,815 --> 00:32:31,819
Iedereen gaat
om naar mij te staren.

580
00:32:33,429 --> 00:32:36,083
<i>Het enige wat zijn vrouw is
op de hoogte is van de aanklacht</i>

581
00:32:36,084 --> 00:32:38,172
<i>is wat is doorgegeven
door de pers.</i>

582
00:32:38,173 --> 00:32:40,783
<i>Ze heeft een zeer
moeilijke tijdverwerking</i>

583
00:32:40,784 --> 00:32:43,308
<i>dat de man was die ze was
27 jaar getrouwd</i>

584
00:32:43,309 --> 00:32:44,700
<i>was in staat tot deze misdaden.</i>

585
00:32:44,701 --> 00:32:47,573
<i>Het is zo geweest
een moeilijke reis voor haar.</i>

586
00:32:47,574 --> 00:32:49,315
Dat zou het moeten doen.

587
00:32:51,665 --> 00:32:55,798
<i>Al deze meisjes
die zijn gevonden op Gilgo Beach,</i>

588
00:32:55,799 --> 00:32:58,279
het waren meisjes.

589
00:32:58,280 --> 00:33:01,848
<i>Ze waren iemands dochter.</i>

590
00:33:01,849 --> 00:33:04,459
<i>Ze waren iemands zus.</i>

591
00:33:04,460 --> 00:33:07,333
Niemand verdient wat hij heeft gekregen.

592
00:33:12,207 --> 00:33:17,603
Maar Rex was dat niet
prostituees zien.

593
00:33:17,604 --> 00:33:19,693
Hij is een familieman.

594
00:33:21,129 --> 00:33:22,478
<i>Hij heeft dit niet gedaan.</i>

595
00:33:24,828 --> 00:33:27,091
<i>De politie heeft al deze stukken</i>

596
00:33:27,092 --> 00:33:30,877
van, echt vernietigend
bewijsmateriaal tegen Rex Heuermann.

597
00:33:30,878 --> 00:33:33,314
<i>Je vraagt je dat af
als dit bewijs</i>

598
00:33:33,315 --> 00:33:36,666
<i>zal eindelijk Asa maken
geloof dat Rex de moordenaar is.</i>

599
00:33:38,103 --> 00:33:42,585
Ik zou het moeten horen
van Rex, face-to-face,

600
00:33:43,499 --> 00:33:45,979
<i>dat hij deze meisjes heeft vermoord,</i>

601
00:33:45,980 --> 00:33:48,200
<i>dat ik het geloof.</i>

602
00:33:52,900 --> 00:33:56,294
<i>Mijn man heeft mij nooit gehouden
uit wat dan ook.</i>

603
00:33:56,295 --> 00:33:59,558
<i>Daarom ga ik
naar het gerechtsgebouw.</i>

604
00:33:59,559 --> 00:34:02,605
Daarom wil ik het zien
voor mezelf.

605
00:34:04,564 --> 00:34:09,090
Het is belangrijk voor mij
om te weten wat hij doormaakt.

606
00:34:10,831 --> 00:34:13,050
En ik wil
om er deel van uit te maken.

607
00:34:13,051 --> 00:34:15,704
Verdacht Gilgo-strand
seriemoordenaar Rex Heuermann

608
00:34:15,705 --> 00:34:17,706
wordt in de rechtbank verwacht
vanmorgen.

609
00:34:17,707 --> 00:34:20,013
En een nieuwe wending,
zo is zijn vervreemde vrouw.

610
00:34:20,014 --> 00:34:22,624
<i>Dit markeert
de eerste keer Asa, zijn vrouw,</i>

611
00:34:22,625 --> 00:34:25,279
<i>heeft ervoor gekozen om te verschijnen
namens hem in de rechtbank.</i>

612
00:34:25,280 --> 00:34:27,238
Ik denk van wel
een video van haar aankomst.

613
00:34:27,239 --> 00:34:28,935
Er ontstond een enorme perssrum

614
00:34:28,936 --> 00:34:32,286
<i>van mensen die het proberen
om afbeeldingen van haar te krijgen.</i>

615
00:34:32,287 --> 00:34:34,071
Laten we gaan!

616
00:34:34,072 --> 00:34:36,638
Leg je handen niet op mij
nogmaals, jij verdomde klootzak!

617
00:34:36,639 --> 00:34:40,599
<i>We hebben haar nog nooit gezien
voor de rechtbank verschijnen</i>

618
00:34:40,600 --> 00:34:43,558
<i>om haar man te steunen
of gewoon om naar te kijken.</i>

619
00:34:43,559 --> 00:34:46,257
<i>Maar in ieder geval vandaag,
we hebben haar wel zien aankomen</i>

620
00:34:46,258 --> 00:34:48,695
<i>voor deze zeer korte hoorzitting.</i>

621
00:34:51,741 --> 00:34:54,526
<i>De beschuldigde man
van de Gilgo Beach-moorden</i>

622
00:34:54,527 --> 00:34:57,485
<i>zijn eerste optreden in de rechtbank
sinds september.</i>

623
00:34:57,486 --> 00:35:00,140
<i>Maar dat was het wel
zijn vervreemde vrouw Asa</i>

624
00:35:00,141 --> 00:35:01,707
<i>die de meeste aandacht trok...</i>

625
00:35:01,708 --> 00:35:03,230
Opzij.

626
00:35:03,231 --> 00:35:05,493
<i>...tot één zichtbaar
van de hoorzittingen van Rex Heuermann</i>

627
00:35:05,494 --> 00:35:07,539
<i>voor de allereerste keer.</i>

628
00:35:07,540 --> 00:35:09,018
<i>Ze woonde bij deze man</i>

629
00:35:09,019 --> 00:35:14,111
<i>in een huis van 130 vierkante meter
al 27 jaar.</i>

630
00:35:14,112 --> 00:35:16,243
En je wilt dat ik geloof

631
00:35:16,244 --> 00:35:19,333
dat zij er niet bij betrokken is
bij zijn activiteiten?

632
00:35:19,334 --> 00:35:22,336
<i>Dat zou ze moeten zijn
als verdachte beschouwd</i>

633
00:35:22,337 --> 00:35:24,599
en niet zomaar een omstander.

634
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
<i>Omringd door staat
gerechtsambtenaren, Asa Ellerup,</i>

635
00:35:35,133 --> 00:35:37,743
<i>de vervreemde vrouw van verdachte
Seriemoordenaar van Gilgo Beach</i>

636
00:35:37,744 --> 00:35:40,572
<i>Rex Heuermann,
zijn rechtszitting bijwoont,</i>

637
00:35:40,573 --> 00:35:43,879
<i>een primeur sinds zijn zomerarrestatie
en voorgeleiding.</i>

638
00:35:43,880 --> 00:35:47,535
<i>Tijdens de gerechtelijke procedure,
ze wisselde blikken met Rex.</i>

639
00:35:47,536 --> 00:35:51,148
<i>Er zijn talloze bronnen gerapporteerd
Asa lacht naar haar man.</i>

640
00:35:51,149 --> 00:35:54,020
<i>Heuermann is aangeklaagd
met drie moorden.</i>

641
00:35:54,021 --> 00:35:57,284
<i>Hij is een hoofdverdachte
voor een vierde mogelijke moord.</i>

642
00:35:57,285 --> 00:35:59,330
<i>Waar zijn jullie daarmee?</i>

643
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
Dus de grand jury gaat verder,

644
00:36:01,507 --> 00:36:06,338
en we anticiperen erop, eh,
binnenkort afgerond.

645
00:36:08,949 --> 00:36:11,951
<i>Ik ben net terug op kantoor
van het doen van een aanklacht.</i>

646
00:36:11,952 --> 00:36:13,693
Dat was een enorme, enorme, enorme overwinning.

647
00:36:14,694 --> 00:36:16,695
Maar goed bezig, vandaag.

648
00:36:16,696 --> 00:36:18,653
Het hele ding, zelfs Rex, oké?

649
00:36:19,699 --> 00:36:21,179
Dat was Mike Brown.

650
00:36:23,268 --> 00:36:25,879
Dus op een gegeven moment kreeg hij het
om oogcontact met u te maken.

651
00:36:27,315 --> 00:36:30,099
Ik vond het leuk om hem te zien.

652
00:36:30,100 --> 00:36:32,058
Ik vond het erg leuk om hem te zien.

653
00:36:32,059 --> 00:36:34,626
Het was geruststellend.
Niemand kan in jouw positie zijn.

654
00:36:34,627 --> 00:36:35,844
Een seriemoordenaar.

655
00:36:35,845 --> 00:36:37,324
Je bent met hem getrouwd
voor 27 jaar.

656
00:36:37,325 --> 00:36:39,239
Zo zie ik hem gewoon niet.

657
00:36:39,240 --> 00:36:41,850
<i>Nee, dat is niet de Rex die ik ken.</i>

658
00:36:43,201 --> 00:36:45,376
Dus als ze daar gaan zitten
en zij vertellen het mij

659
00:36:45,377 --> 00:36:46,725
dat hij dit alleen maar deed

660
00:36:46,726 --> 00:36:48,683
tijdens deze
bepaalde tijdsperioden

661
00:36:48,684 --> 00:36:52,948
dat ik op vakantie was,
Dat zou ik moeten afvragen.

662
00:36:52,949 --> 00:36:55,386
Als de mens
is dat zo'n genie,

663
00:36:55,387 --> 00:36:59,608
dat hij daartoe in staat is,
Oké, ik geloof het niet.

664
00:37:05,397 --> 00:37:06,832
De hele speculatie is

665
00:37:06,833 --> 00:37:09,662
hij slacht deze mensen af
in zijn eigen kelder.

666
00:37:10,750 --> 00:37:12,577
<i>De taskforce beweert</i>

667
00:37:12,578 --> 00:37:16,451
dat deze moorden hebben plaatsgevonden
toen we op vakantie waren.

668
00:37:18,018 --> 00:37:21,542
Melissa Barthélemy verdween
in juli 2009.

669
00:37:21,543 --> 00:37:23,065
<i>Ze is voor het laatst gezien</i>

670
00:37:23,066 --> 00:37:25,547
<i>buiten zitten
haar appartement in de Bronx.</i>

671
00:37:29,159 --> 00:37:30,291
Oké.

672
00:37:32,728 --> 00:37:35,643
Dus hier is mijn badkamer.

673
00:37:35,644 --> 00:37:39,343
Na dat alles
ze gingen door in mijn huis,

674
00:37:39,344 --> 00:37:40,953
niets is privé.

675
00:37:40,954 --> 00:37:42,085
De deur.

676
00:37:43,478 --> 00:37:44,697
Ze namen het.

677
00:37:46,046 --> 00:37:47,439
Gloednieuw.

678
00:37:48,614 --> 00:37:51,442
Dat beweren ze
hij heeft een van deze meisjes vermoord

679
00:37:51,443 --> 00:37:54,446
toen hij de badkamer verbouwde
toen ik in IJsland was.

680
00:37:57,275 --> 00:38:01,453
<i>Ik herinner me 10 juli 2009...</i>

681
00:38:02,845 --> 00:38:05,020
<i>Ik heb een reis gepland
om naar IJsland</i> te gaan

682
00:38:05,021 --> 00:38:08,720
<i>gedurende vijf weken
om mijn familie te bezoeken.</i>

683
00:38:08,721 --> 00:38:10,069
<i>Ik vroeg het aan Rex:</i>

684
00:38:10,070 --> 00:38:13,812
"Ben je in orde
waarbij ik de kinderen meeneem

685
00:38:13,813 --> 00:38:17,686
tijd doorbrengen met mijn familie?"

686
00:38:18,731 --> 00:38:20,254
<i>En hij zei ja.</i>

687
00:38:21,951 --> 00:38:24,083
<i>Rex was altijd aan het werk,</i>

688
00:38:24,084 --> 00:38:27,913
<i>werken, werken, werken,
om een salaris mee naar huis te nemen.</i>

689
00:38:27,914 --> 00:38:31,395
De reden waarom mijn man
ging niet met ons mee op vakantie

690
00:38:31,396 --> 00:38:36,922
<i>is constructief bouwen
is het hoogst in New York City</i>

691
00:38:36,923 --> 00:38:39,141
<i>tijdens de zomer.</i>

692
00:38:39,142 --> 00:38:43,320
<i>En hij zou het ook proberen
om te profiteren van tijden</i>

693
00:38:43,321 --> 00:38:44,843
<i>dat we niet in huis waren</i>

694
00:38:44,844 --> 00:38:49,151
<i>om wat te reconstrueren
in huis.</i>

695
00:38:49,152 --> 00:38:52,894
<i>Toen ik in IJsland was,
Ik herinner me dat gesprek,</i>

696
00:38:52,895 --> 00:38:55,244
toen hij mij belde
de avond voordat hij vertrok.

697
00:38:55,245 --> 00:38:58,074
Hij zei tegen mij:
‘Ik heb er een grote puinhoop van gemaakt.

698
00:39:00,120 --> 00:39:04,124
En ik heb een grote verrassing
voor jou als je thuiskomt."

699
00:39:06,344 --> 00:39:09,694
<i>Hij vertelde me dat hij uit elkaar was gescheurd
de hele badkamer,</i>

700
00:39:09,695 --> 00:39:11,173
en hij gooide alles eruit.

701
00:39:11,174 --> 00:39:13,350
<i>Hij was naar het Home Depot gegaan</i>

702
00:39:13,351 --> 00:39:15,264
<i>om wat spullen op te halen.</i>

703
00:39:15,265 --> 00:39:18,529
<i>Er zijn bonnen
vanaf het moment dat het opnieuw werd betegeld,</i>

704
00:39:18,530 --> 00:39:20,357
<i>en hij had een toilet geplaatst</i>

705
00:39:20,358 --> 00:39:22,271
<i>en een gootsteen beneden
in de kelder,</i>

706
00:39:22,272 --> 00:39:23,708
<i>en hij had het sanitair vernieuwd.</i>

707
00:39:23,709 --> 00:39:26,537
<i>De badkamer
was volledig gestript</i>

708
00:39:26,538 --> 00:39:28,800
<i>van boven naar beneden.</i>

709
00:39:28,801 --> 00:39:30,236
Dat was Rex.

710
00:39:30,237 --> 00:39:32,500
Hij is een probleemoplosser.

711
00:39:33,371 --> 00:39:35,110
<i>Hij stapte op een vlucht</i>

712
00:39:35,111 --> 00:39:37,375
<i>de volgende dag naar IJsland.</i>

713
00:39:39,681 --> 00:39:41,160
Ze hebben de badkuip vernield

714
00:39:41,161 --> 00:39:43,598
op zoek naar sporenmateriaal
van bloed.

715
00:39:45,295 --> 00:39:47,254
Ze hebben overal aan meegedaan.

716
00:39:50,083 --> 00:39:52,998
Het duurt ongeveer
vier weken

717
00:39:52,999 --> 00:39:55,827
om zo'n badkamer te maken.

718
00:39:55,828 --> 00:39:58,264
<i>Ik was in IJsland
gedurende vijf weken.</i>

719
00:39:58,265 --> 00:40:00,527
<i>Als ze op 10 juli vermist zou worden,</i>

720
00:40:00,528 --> 00:40:02,442
<i>dan nemen ze aan</i>, neem ik aan

721
00:40:02,443 --> 00:40:05,532
dat ze gegijzeld werd
hier in dit huis.

722
00:40:05,533 --> 00:40:08,970
<i>En toen vermoordde hij haar
en haar lichaam gedumpt</i>

723
00:40:08,971 --> 00:40:11,886
de avond ervoor
hij vertrok naar IJsland.

724
00:40:11,887 --> 00:40:16,369
<i>Onthoud, binnen een week
van toen Melissa vermist werd,</i>

725
00:40:16,370 --> 00:40:19,981
<i>haar zusje
begint een string te ontvangen</i>

726
00:40:19,982 --> 00:40:24,290
van zieke en verdraaide telefoontjes
van de vermeende moordenaar.

727
00:40:24,291 --> 00:40:27,424
<i>Eens Rex Heuermann
verliet de omgeving van New York</i>

728
00:40:27,425 --> 00:40:30,862
<i>en vloog naar IJsland
om met zijn gezin op vakantie te gaan,</i>

729
00:40:30,863 --> 00:40:35,781
de treiterende oproepen
tegen Melissa's zus stopte.

730
00:40:38,827 --> 00:40:42,917
<i>Megan Waterman is voor het laatst gezien
in juni 2010</i>

731
00:40:42,918 --> 00:40:46,443
<i>buiten een Holiday Inn
in Hauppauge, New York,</i>

732
00:40:46,444 --> 00:40:47,618
<i>dat zich op Long Island bevindt,</i>

733
00:40:47,619 --> 00:40:49,750
slechts zes maanden eerder

734
00:40:49,751 --> 00:40:52,319
tot haar stoffelijk overschot wordt gevonden
op Gilgo-strand.

735
00:40:54,669 --> 00:40:59,804
Toen Megan Waterman
vermist op 6 juni 2010,

736
00:40:59,805 --> 00:41:01,719
twee dagen daarvoor,

737
00:41:01,720 --> 00:41:06,028
mijn moeder, mijn broer en ik
ging naar Six Flags in Maryland.

738
00:41:09,031 --> 00:41:12,556
<i>Rex doet niet aan achtbanen,</i>

739
00:41:12,557 --> 00:41:16,690
<i>en hij doet niet aan waterglijbanen</i>

740
00:41:16,691 --> 00:41:20,302
omdat hij lijdt
door ernstige reisziekte.

741
00:41:20,303 --> 00:41:26,831
<i>Dus ik had seizoenskaarten gekocht
om naar Six Flags</i> te gaan

742
00:41:26,832 --> 00:41:28,746
voor mijn kinderen.

743
00:41:28,747 --> 00:41:32,271
<i>Ik was een soort achtbaan
junkie toen ik een kind was.</i>

744
00:41:32,272 --> 00:41:37,277
Het was erg leuk,
en het zijn geweldige herinneringen.

745
00:41:40,367 --> 00:41:42,847
<i>Ze hield zoveel van haar dochter.</i>

746
00:41:42,848 --> 00:41:45,502
Ze was gewoon heel vriendelijk,
weet je?

747
00:41:45,503 --> 00:41:46,894
Ze heeft fouten gemaakt. Wie niet?

748
00:41:46,895 --> 00:41:50,202
Ze verdiende dit niet.
Niemand verdient dit.

749
00:41:50,203 --> 00:41:53,727
Megan had dat nooit gedacht
ze zou in sekswerk belanden,

750
00:41:53,728 --> 00:41:57,515
maar ze werd gedwongen
door iemand met wie ze aan het daten was.

751
00:41:59,125 --> 00:42:00,952
<i>De taskforce beweert</i>

752
00:42:00,953 --> 00:42:03,955
die twee dagen
nadat we op vakantie waren gegaan,

753
00:42:03,956 --> 00:42:06,654
<i>mijn vader heeft Megan vermoord...</i>

754
00:42:08,177 --> 00:42:11,616
<i>en gooide haar weg
terwijl wij weg waren.</i>

755
00:42:18,927 --> 00:42:21,059
Ik niet... Eh...

756
00:42:21,060 --> 00:42:22,583
Ik ben er niet zeker van dat het...

757
00:42:24,324 --> 00:42:26,891
<i>Ik weet niet of dat zo was
of is niet gebeurd.</i>

758
00:42:26,892 --> 00:42:30,635
<i>Destijds
Ik was 13 jaar oud.</i>

759
00:42:33,725 --> 00:42:37,510
Het portret dat ontstond
van Rex was paradoxaal,

760
00:42:37,511 --> 00:42:40,426
<i>omdat je dit verhaal had</i>

761
00:42:40,427 --> 00:42:42,297
<i>van een man
gewoon zijn gezinsleven leiden</i>

762
00:42:42,298 --> 00:42:44,082
<i>en elke dag naar je werk gaan.</i>

763
00:42:44,083 --> 00:42:47,172
<i>Het volgende station
is Penn Station.</i>

764
00:42:47,173 --> 00:42:48,695
<i>Aan de andere kant</i>

765
00:42:48,696 --> 00:42:54,571
hij leeft
dit onbegrijpelijk slechte leven.

766
00:42:54,572 --> 00:42:57,748
Hij ziet er niet capabel uit
van wat hij deed.

767
00:42:57,749 --> 00:42:59,445
<i>Ik was eerlijk gezegd erg geschokt.</i>

768
00:42:59,446 --> 00:43:01,753
<i>Een sekswerker gevangen nemen.</i>

769
00:43:02,841 --> 00:43:05,059
Haar vermoorden, haar weggooien,

770
00:43:05,060 --> 00:43:08,368
blijkbaar met zijn familie
onbewust en op vakantie.

771
00:43:09,674 --> 00:43:12,327
Ik ben ervan overtuigd dat de persoon
ze zoeken

772
00:43:12,328 --> 00:43:15,113
is geen familieman.

773
00:43:15,114 --> 00:43:19,421
Je jaagt op kleine,
onschuldige meisjes.

774
00:43:19,422 --> 00:43:24,079
De routine ervan voegde eraan toe
een sinistere laag op de zaak.

775
00:43:25,080 --> 00:43:26,820
Hij heeft dit niet gedaan.

776
00:43:26,821 --> 00:43:31,695
<i>Het is iemand die niet accepteert
hun kinderen op vakantie</i>

777
00:43:31,696 --> 00:43:34,349
omdat ze dat niet hebben
eventuele kinderen.

778
00:43:34,350 --> 00:43:36,525
<i>Ziet eruit als een koud monster.</i>

779
00:43:36,526 --> 00:43:38,963
Geen van deze meisjes
maakte een kans.

780
00:43:38,964 --> 00:43:41,661
<i>En dan horen we het
er komt nog meer bewijs.</i>

781
00:43:41,662 --> 00:43:44,316
Er komen nog meer wendingen,
er zijn meer beurten.

782
00:43:44,317 --> 00:43:48,015
<i>Er is geen reden om dat te denken
this case is going to become</i>

783
00:43:48,016 --> 00:43:50,888
minder verwarrend
en verbazingwekkend

784
00:43:50,889 --> 00:43:52,411
dan het al is geweest.

785
00:43:52,412 --> 00:43:54,805
<i>Aanklagers verdachten Heuermann al lang</i>

786
00:43:54,806 --> 00:43:57,024
<i>had een hand
bij de moord op Brainard-Barnes,</i>

787
00:43:57,025 --> 00:43:58,591
<i>een van de Gilgo Four.</i>

788
00:43:58,592 --> 00:44:01,333
<i>Nu zeggen ze
zij hebben het bewijs</i>

789
00:44:01,334 --> 00:44:02,943
<i>ter ondersteuning van die bewering.</i>

790
00:44:10,952 --> 00:44:14,346
<i>Rex Heuermann, de verdachte
Seriemoordenaar op Long Island,</i>

791
00:44:14,347 --> 00:44:16,174
<i>verscheen vandaag opnieuw voor de rechtbank</i>

792
00:44:16,175 --> 00:44:19,525
<i>zoals hij nu wordt aangeklaagd
bij de dood van een vierde vrouw.</i>

793
00:44:19,526 --> 00:44:21,788
In januari 2024,

794
00:44:21,789 --> 00:44:23,572
Rex Heuermann wordt aangeklaagd

795
00:44:23,573 --> 00:44:26,184
<i>over de vierde moord
in de Gilgo Vier,</i>

796
00:44:26,185 --> 00:44:28,012
<i>voor Maureen Brainard-Barnes.</i>

797
00:44:30,929 --> 00:44:34,627
We zijn hier om te bespreken
de vervangende aanklacht.

798
00:44:34,628 --> 00:44:37,630
Nou ja, de grootste verandering
is het DNA-bewijs.

799
00:44:37,631 --> 00:44:42,896
We hebben nu nucleair DNA-resultaten
voor alle vijf de haren.

800
00:44:42,897 --> 00:44:46,421
Dit nucleaire DNA-bewijs
is echt overweldigend.

801
00:44:46,422 --> 00:44:48,293
<i>Eén haar is vastgebonden
aan Rex Heuermann,</i>

802
00:44:48,294 --> 00:44:50,599
<i>three hairs
zijn gebonden aan zijn vrouw Asa,</i>

803
00:44:50,600 --> 00:44:54,648
<i>en één haar is vastgebonden
aan zijn dochter Victoria.</i>

804
00:44:55,605 --> 00:44:57,084
<i>De betekenis</i>

805
00:44:57,085 --> 00:44:59,521
van de Maureen
Brainard-Barnes-aanval

806
00:44:59,522 --> 00:45:01,480
is dat het de eerste keer is
in het geval

807
00:45:01,481 --> 00:45:03,003
dat er nucleair DNA was.

808
00:45:03,004 --> 00:45:05,440
Nucleair DNA
is wat de politie wil.

809
00:45:05,441 --> 00:45:07,791
Dat klopt
aan een individu, een verdachte,

810
00:45:07,792 --> 00:45:09,662
en identificeert hem.

811
00:45:09,663 --> 00:45:12,796
<i>Het is heel moeilijk om dit te betwisten
nucleair DNA-bewijs,</i>

812
00:45:12,797 --> 00:45:15,146
want het is, zoals,
iemands vingerafdruk.

813
00:45:15,147 --> 00:45:17,801
<i>De eerste drie slachtoffers
hij werd beschuldigd van</i>

814
00:45:17,802 --> 00:45:19,541
<i>waren mitochondriale matches,</i>

815
00:45:19,542 --> 00:45:22,719
wat meer elimineert
andere verdachten

816
00:45:22,720 --> 00:45:24,285
in plaats van hem aan te wijzen.

817
00:45:24,286 --> 00:45:26,418
Dit was dus het geval
een enorme ontwikkeling.

818
00:45:26,419 --> 00:45:29,073
<i>Vijf haren ontdekt
on multiple victims</i>

819
00:45:29,074 --> 00:45:31,336
<i>zijn nu gematcht
via nucleair DNA</i>

820
00:45:31,337 --> 00:45:33,555
<i>aan de familie Heuermann.
Wij vragen ons af,</i>

821
00:45:33,556 --> 00:45:36,471
<i>zal dit veranderen
De mening van Asa en Victoria?</i>

822
00:45:36,472 --> 00:45:39,779
Ik bedoel, waar vind je er drie?
leden van hetzelfde huishouden

823
00:45:39,780 --> 00:45:41,869
verbonden met moorden op plaats delict?

824
00:45:43,305 --> 00:45:45,176
<i>Onderzoekers zeggen</i>

825
00:45:45,177 --> 00:45:48,266
<i>Ze koppelden een 25-jarige
Moord op Maureen Brainard-Barnes</i>

826
00:45:48,267 --> 00:45:51,835
<i>aan Rex Heuermann
via DNA uit een vrouwelijk haar</i>

827
00:45:51,836 --> 00:45:56,318
<i>gevonden op een riem die werd gebruikt om te binden
haar enkels, voeten en benen.</i>

828
00:46:02,281 --> 00:46:05,413
<i>In juli 2007</i>

829
00:46:05,414 --> 00:46:10,202
Ik was op vakantie en probeerde het te doen
iets leuks met mijn kinderen.

830
00:46:11,769 --> 00:46:16,642
<i>Er waren creditcardbewijzen
dat we in Atlantic City zijn</i>

831
00:46:16,643 --> 00:46:18,688
<i>in deze specifieke periode.</i>

832
00:46:21,691 --> 00:46:23,518
<i>Ze beweren
dat mijn man</i>

833
00:46:23,519 --> 00:46:24,869
<i>is erin geslaagd om naar het werk te gaan...</i>

834
00:46:26,000 --> 00:46:28,610
<i>vragen om seks
van een sekswerker...</i>

835
00:46:30,962 --> 00:46:33,137
<i>...in een trein zitten...</i>

836
00:46:33,138 --> 00:46:36,836
<i>en dan thuiskomen, plannen maken,</i>

837
00:46:36,837 --> 00:46:38,533
<i>Pak ze op,</i>

838
00:46:38,534 --> 00:46:42,060
<i>dood ze, dump ze...</i>

839
00:46:42,800 --> 00:46:44,278
<i>draai je om,</i>

840
00:46:44,279 --> 00:46:46,586
<i>en ga naar Atlantic City
om ons te komen opzoeken.</i>

841
00:46:48,240 --> 00:46:51,329
Het spijt me, het is onzin.

842
00:46:51,330 --> 00:46:54,115
Het spijt me van mijn taalgebruik.

843
00:46:57,162 --> 00:46:59,685
<i>Haren gevonden
op het lichaam van Megan Waterman,</i>

844
00:46:59,686 --> 00:47:02,470
<i>en de jutebanden
overeenkomen met Rex Heuermann</i>

845
00:47:02,471 --> 00:47:05,386
<i>en die van zijn vrouw
geavanceerd DNA-profiel.</i>

846
00:47:05,387 --> 00:47:07,562
<i>En een haar gevonden
op het lichaam van Amber Costello</i>

847
00:47:07,563 --> 00:47:11,219
<i>komt overeen met de dochter van Heuermann,
Victoria.</i>

848
00:47:14,266 --> 00:47:18,443
<i>Victoria besloot zich bij Asa aan te sluiten
die dag in de rechtbank,</i>

849
00:47:18,444 --> 00:47:22,316
waar dit bewijs
waarbij zij betrokken is, wordt openbaar gemaakt.

850
00:47:22,317 --> 00:47:25,189
<i>Dus de eerste keer
dat Victoria naar de rechter stapt</i>

851
00:47:25,190 --> 00:47:28,757
voor de zaak van haar vader
blijkt dezelfde dag te zijn

852
00:47:28,758 --> 00:47:31,369
dat haar DNA met elkaar verbonden is

853
00:47:31,370 --> 00:47:33,719
naar een gevonden haar
op een van de slachtoffers.

854
00:47:33,720 --> 00:47:35,286
<i>Ik bedoel, ze is geen verdachte.</i>

855
00:47:35,287 --> 00:47:38,506
<i>Haar vader deed dit
toen ze op vakantie was.</i>

856
00:47:38,507 --> 00:47:40,421
Maar hoe voelt dat?

857
00:47:40,422 --> 00:47:43,773
Ik bedoel, wat er doorgaat
haar gedachten op dat moment?

858
00:47:48,953 --> 00:47:52,520
Het grote publiek
is gewoon nieuwsgierig naar Asa

859
00:47:52,521 --> 00:47:54,479
en de kinderen van haar en Rex.

860
00:47:54,480 --> 00:47:56,002
<i>Om de dochter te laten verschijnen,</i>

861
00:47:56,003 --> 00:47:57,743
<i>Dit is de eerste keer
we hebben haar gezien.</i>

862
00:47:57,744 --> 00:48:01,181
<i>Is er nog steeds een basis voor hoop?
dat hun vader</i>

863
00:48:01,182 --> 00:48:03,880
<i>is niet wie de aanklagers zijn
Geloof je dat?</i>

864
00:48:03,881 --> 00:48:07,579
Ik weet niet of mensen dat zijn
geobsedeerd door Asa en Victoria,

865
00:48:07,580 --> 00:48:10,887
uit nieuwsgierigheid of woede,

866
00:48:10,888 --> 00:48:14,586
of wat het is dat tekent
zoveel ogen op hen gericht.

867
00:48:14,587 --> 00:48:17,415
Maar mensen kunnen dat echt niet lijken
om genoeg te krijgen

868
00:48:17,416 --> 00:48:19,939
<i>om er meer over te leren,
en ernaar staren,</i>

869
00:48:19,940 --> 00:48:22,377
<i>en elke beweging van hen bestuderen.</i>

870
00:48:27,513 --> 00:48:30,428
<i>Al deze mensen
om mij heen zwermen...</i>

871
00:48:30,429 --> 00:48:33,519
Ik voelde me enigszins vernederd.

872
00:48:35,913 --> 00:48:38,176
<i>Het leek wel een schande.</i>

873
00:48:40,918 --> 00:48:42,049
Pardon.

874
00:48:48,055 --> 00:48:50,796
<i>Dit is Victoria in de trein.</i>

875
00:48:50,797 --> 00:48:51,928
Wanneer is die foto?

876
00:48:51,929 --> 00:48:55,018
Dat was op 25 mei
van dit jaar.

877
00:48:55,019 --> 00:48:58,021
Er is een undercoveragent
dat was onderdeel van de taskforce

878
00:48:58,022 --> 00:49:00,980
<i>die Victoria achtervolgde.</i>

879
00:49:00,981 --> 00:49:04,114
Om daar vandaag achter te komen
ze werd gevolgd in de trein,

880
00:49:04,115 --> 00:49:05,680
en haar DNA werd afgenomen.

881
00:49:05,681 --> 00:49:08,857
Weet je, dat was extreem
ook emotioneel voor haar.

882
00:49:08,858 --> 00:49:11,730
<i>De bom die eruit kwam
met de aanklacht</i>

883
00:49:11,731 --> 00:49:13,688
voor de Maureen Brainard-Barnes
moord

884
00:49:13,689 --> 00:49:18,389
was dat haar dat werd gevonden
een ander slachtoffer, Amber Costello,

885
00:49:18,390 --> 00:49:21,261
<i>was aan gebonden
Dochter van Rex Heuerrmann.</i>

886
00:49:21,262 --> 00:49:23,742
En wat de onderzoekers
hadden gedaan

887
00:49:23,743 --> 00:49:25,962
was haar naar huis volgen
één dag van het werk

888
00:49:25,963 --> 00:49:27,833
op de Long Island-spoorweg.

889
00:49:27,834 --> 00:49:31,097
<i>En ze dronk
uit een blikje, een energiedrankje.</i>

890
00:49:31,098 --> 00:49:33,534
Toen ze uit de trein stapte
in Massapequa,

891
00:49:33,535 --> 00:49:35,406
<i>ze gooide het blikje in de prullenbak,</i>

892
00:49:35,407 --> 00:49:37,582
<i>en de onderzoekers
heb het opgehaald,</i>

893
00:49:37,583 --> 00:49:39,801
<i>had het getest
in een forensisch laboratorium,</i>

894
00:49:39,802 --> 00:49:42,021
en dat was er
een behoorlijk sterke wedstrijd

895
00:49:42,022 --> 00:49:45,765
naar een gevonden haar
op het lichaam van Amber Costello.

896
00:49:47,854 --> 00:49:50,290
Drink jij dat Monster Java?
Is dat wat je drinkt?

897
00:49:50,291 --> 00:49:52,989
Ik heb het eerder gedronken.
Ja.

898
00:49:52,990 --> 00:49:54,555
Hoe werkt dat
laat je voelen

899
00:49:54,556 --> 00:49:56,428
gezien het feit dat je dat had
iemand die je in de gaten houdt?

900
00:49:57,690 --> 00:49:59,691
Ik ging van het zijn
een normaal mens,

901
00:49:59,692 --> 00:50:01,823
bijdragen
elke dag aan de samenleving,

902
00:50:01,824 --> 00:50:07,873
voor dit lachertje overal
internet, tv en nieuws.

903
00:50:07,874 --> 00:50:08,874
Victoria.

904
00:50:10,659 --> 00:50:13,096
Toen ik er middenin zat
van de media-razernij, dat geef ik toe,

905
00:50:13,097 --> 00:50:14,967
Ik voelde me waarschijnlijk vernederd.

906
00:50:14,968 --> 00:50:17,535
<i>Ik weet dat ik niets heb
om je voor te schamen,</i>

907
00:50:17,536 --> 00:50:20,451
maar zo voelde het,
alleen het bombarderen,

908
00:50:20,452 --> 00:50:23,367
<i>de teleurgestelde gezichten van mensen.</i>

909
00:50:23,368 --> 00:50:25,196
Ik voelde het niet echt
als een persoon.

910
00:50:32,116 --> 00:50:34,726
<i>Ze stellen vragen,
waarom heb ik niets gezien?</i>

911
00:50:34,727 --> 00:50:36,684
<i>Hoe kon ik dat niet weten?</i>

912
00:50:36,685 --> 00:50:41,081
Ik was 10, 12 en 13 jaar oud
toen deze meisjes werden vermoord.

913
00:50:43,257 --> 00:50:45,998
<i>Ik zat op school,
wat, weet je,</i>

914
00:50:45,999 --> 00:50:47,826
<i>wat in beslag neemt
een groot deel van de dag.</i>

915
00:50:47,827 --> 00:50:49,045
<i>En toen was ik thuis,</i>

916
00:50:49,046 --> 00:50:51,569
of doen
naschoolse activiteiten.

917
00:50:51,570 --> 00:50:55,226
<i>En dat is precies hoe
Ik zou niets weten.</i>

918
00:50:56,923 --> 00:50:59,011
<i>En nu ik eigenlijk
terugkijken op mijn jeugd,</i>

919
00:50:59,012 --> 00:51:01,318
<i>Ik vind het wel
heel moeilijk te geloven</i>

920
00:51:01,319 --> 00:51:03,451
<i>mijn vader eigenlijk
heeft dit echt allemaal gedaan.</i>

921
00:51:10,154 --> 00:51:11,763
<i>Zoals ik al zei, ik zag hem</i>

922
00:51:11,764 --> 00:51:15,854
<i>elke dag op vaste tijden,
ochtend, nacht,</i>

923
00:51:15,855 --> 00:51:18,944
<i>en de vakanties
dat hij zich bij ons heeft aangesloten.</i>

924
00:51:18,945 --> 00:51:21,077
<i>Maar, zoals ik al zei,
tegelijkertijd</i>

925
00:51:21,078 --> 00:51:22,948
er zaten heel wat uurtjes tussen
uit de dag

926
00:51:22,949 --> 00:51:24,515
dat ik ook niet thuis was,

927
00:51:24,516 --> 00:51:28,823
<i>inclusief vakanties
dat hij zich niet bij ons heeft aangesloten.</i>

928
00:51:28,824 --> 00:51:31,130
<i>En dat is precies
wat ik bedoel met op het hek.</i>

929
00:51:31,131 --> 00:51:33,306
Er is, zoals...

930
00:51:33,307 --> 00:51:36,527
Nou ja, zoals hij was
zeker heel erg in de buurt,

931
00:51:36,528 --> 00:51:38,442
weet je,
90 procent van de tijd.

932
00:51:38,443 --> 00:51:41,446
Maar dan zijn er nog die andere 10
procent van de tijd was hij dat niet.

933
00:51:43,883 --> 00:51:47,712
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan weten
of hij het wel of niet deed

934
00:51:47,713 --> 00:51:49,670
omdat ik er niet bij was.

935
00:51:49,671 --> 00:51:51,717
Ik was te jong om het te begrijpen.

936
00:51:54,285 --> 00:51:59,071
<i>Rex Heuermann heeft meer dan verwoest
alleen de levens van de slachtoffers</i>

937
00:51:59,072 --> 00:52:02,118
<i>en hun families
wiens leven hij heeft gestolen.</i>

938
00:52:02,119 --> 00:52:03,990
Hij verpestte
het leven van zijn eigen familie.

939
00:52:05,557 --> 00:52:09,429
<i>Is het juist dat ze onder zijn
de microscoop op deze manier</i>

940
00:52:09,430 --> 00:52:11,431
<i>heeft iedereen het over hen?</i>

941
00:52:11,432 --> 00:52:13,955
Is het eerlijk? Nee, het is niet eerlijk.

942
00:52:13,956 --> 00:52:16,088
Maar ze zitten gevangen in dit web.

943
00:52:16,089 --> 00:52:18,744
<i>Ze zijn gepakt
in het kielzog van Rex Heuermann.</i>

944
00:52:20,180 --> 00:52:22,268
Als je kijkt
bij al deze dingen samen,

945
00:52:22,269 --> 00:52:26,707
<i>het DNA, de haren,
de mobiele telefoongegevens,</i>

946
00:52:26,708 --> 00:52:28,056
<i>de zoekopdrachten,</i>

947
00:52:28,057 --> 00:52:30,712
<i>Het is zo
een lawine van bewijsmateriaal.</i>

948
00:52:32,410 --> 00:52:34,846
<i>En we waren ongeveer
om dat te leren.</i>

949
00:52:34,847 --> 00:52:36,326
<i>Na de arrestatie van Rex Heuermann,</i>

950
00:52:36,327 --> 00:52:39,590
<i>rechtshandhavers in beslag genomen
meer dan 400 apparaten,</i>

951
00:52:39,591 --> 00:52:41,418
telefoons, harde schijven, laptops

952
00:52:41,419 --> 00:52:43,899
<i>vanuit zijn huis,
en vanuit zijn kantoor.</i>

953
00:52:45,597 --> 00:52:49,165
En het was absoluut krankzinnig
om te lezen wat ze hebben gevonden

954
00:52:49,166 --> 00:52:51,211
<i>op zijn elektronische apparaten.</i>

955
00:53:01,265 --> 00:53:04,005
<i>We zijn hersteld
talrijke elektronische apparaten</i>

956
00:53:04,006 --> 00:53:08,401
van de verdachte, incl
laptops, smartphones, tablets.

957
00:53:08,402 --> 00:53:10,882
<i>Die zijn er ongetwijfeld
digitale forensische onderzoekers</i>

958
00:53:10,883 --> 00:53:13,101
<i>de e-mails van Heuermann nauwkeurig onderzoeken,</i>

959
00:53:13,102 --> 00:53:15,626
<i>computers en brandertelefoons.</i>

960
00:53:15,627 --> 00:53:17,367
<i>Na de arrestatie van Rex Heuermann,</i>

961
00:53:17,368 --> 00:53:20,892
<i>De politie heeft er nog meer in beslag genomen
dan 400 elektronische apparaten,</i>

962
00:53:20,893 --> 00:53:23,068
telefoons, harde schijven, laptops

963
00:53:23,069 --> 00:53:25,201
vanuit zijn huis,
en vanuit zijn kantoor.

964
00:53:25,202 --> 00:53:30,032
<i>Onderzoekers hebben video's ontdekt
en foto's uit 1994.</i>

965
00:53:32,731 --> 00:53:34,906
<i>Er is gewoon, zoals,
riemen en riemen</i>

966
00:53:34,907 --> 00:53:36,995
van, zoals,
echt zieke pornografie

967
00:53:36,996 --> 00:53:39,303
die op Rex staan,
je weet wel, apparaten.

968
00:53:40,739 --> 00:53:44,045
<i>Dit is echt overdreven,
groteske porno.</i>

969
00:53:44,046 --> 00:53:46,613
<i>Ze zien verachtelijke,
martelporno,</i>

970
00:53:46,614 --> 00:53:49,312
<i>kinderpornografie,
borstverminking,</i>

971
00:53:49,313 --> 00:53:51,183
<i>vaginale verminking.</i>

972
00:53:51,184 --> 00:53:55,100
Seksualisering
van onthoofde vrouwen.

973
00:53:55,101 --> 00:53:57,407
<i>Het was krankzinnig.</i>

974
00:53:57,408 --> 00:54:00,584
Het is gewoon maagomkeer
om erover na te denken.

975
00:54:00,585 --> 00:54:04,240
Maar het was niet alleen wat
ze vonden dat alarmerend.

976
00:54:04,241 --> 00:54:06,025
<i>Dit is wat ze niet konden vinden.</i>

977
00:54:07,113 --> 00:54:09,680
<i>Heuermann had zoekopdrachten naar wissen</i>

978
00:54:09,681 --> 00:54:12,596
en het wissen van gegevens
vanaf zijn computers.

979
00:54:12,597 --> 00:54:14,554
<i>Onderzoekers hebben bewijs gevonden</i>

980
00:54:14,555 --> 00:54:17,165
dat hij daadwerkelijk koopt
specifieke software

981
00:54:17,166 --> 00:54:19,821
die de bestanden kan versnipperen
op zijn computer.

982
00:54:22,911 --> 00:54:24,999
<i>Dus dat zullen ze hebben
een manier vinden</i>

983
00:54:25,000 --> 00:54:27,263
<i>om dingen te onderzoeken
dat is verwijderd.</i>

984
00:54:27,264 --> 00:54:30,178
En dat hebben ze nodig
professionele forensische extractors

985
00:54:30,179 --> 00:54:32,268
om daar te komen.

986
00:54:32,269 --> 00:54:33,834
<i>Acht maanden na de arrestatie</i>

987
00:54:33,835 --> 00:54:37,882
<i>onderzoekers waren in staat
om forensisch te extraheren</i>

988
00:54:37,883 --> 00:54:40,319
<i>dit Microsoft Word
planningsdocument</i>

989
00:54:40,320 --> 00:54:42,060
dat veranderde wezenlijk
de cursus

990
00:54:42,061 --> 00:54:43,497
van dit hele onderzoek.

991
00:54:44,629 --> 00:54:49,241
<i>Het heette HK 2002 tot 2004.</i>

992
00:54:49,242 --> 00:54:52,679
De aanklagers geloven dat "HK"
staat voor 'Hunt Kill',

993
00:54:52,680 --> 00:54:56,857
<i>en het is eigenlijk een blauwdruk
voor een seriemoordenaar.</i>

994
00:54:56,858 --> 00:54:59,947
<i>Nog maar kort geleden,
De politie op Long Island heeft dit bekendgemaakt</i>

995
00:54:59,948 --> 00:55:03,603
<i>nieuwe ontwikkelingen in de
onderzoek naar seriemoordenaars.</i>

996
00:55:03,604 --> 00:55:07,303
<i>De politie is nu op zoek
de bossen rond Manorville.</i>

997
00:55:07,304 --> 00:55:09,783
<i>Het document
begint met de voorbereiding,</i>

998
00:55:09,784 --> 00:55:11,307
<i>en dat betekent dat je ervoor moet zorgen</i>

999
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
<i>dat zijn je banden
zijn in goede staat,</i>

1000
00:55:13,353 --> 00:55:15,485
en dat je in de gaten hebt gehouden
de gebieden

1001
00:55:15,486 --> 00:55:18,444
<i>waar u naartoe reist
om uw slachtoffer op te halen.</i>

1002
00:55:18,445 --> 00:55:21,360
<i>Er wordt gezocht
ongeveer 45 mijl</i>

1003
00:55:21,361 --> 00:55:24,276
<i>van de beruchte
Gilgo Beach-site.</i>

1004
00:55:24,277 --> 00:55:25,451
En om van je slachtoffer af te komen,

1005
00:55:25,452 --> 00:55:26,887
<i>om er zeker van te zijn dat dit het geval is
zijn er niet te veel</i>

1006
00:55:26,888 --> 00:55:28,846
<i>Bewakingscamera's in de buurt.</i>

1007
00:55:28,847 --> 00:55:31,109
<i>Dezelfde locatie als de overblijfselen
van twee moordslachtoffers</i>

1008
00:55:31,110 --> 00:55:33,851
<i>zijn gevonden
meer dan 20 jaar geleden.</i>

1009
00:55:33,852 --> 00:55:36,462
Zorg ervoor dat je onthoofd
het slachtoffer.

1010
00:55:36,463 --> 00:55:38,682
<i>Maakt het moeilijker
om ze te identificeren.</i>

1011
00:55:38,683 --> 00:55:41,859
<i>De zoekopdracht is uitgebreid
naar het gehucht Noordzee</i>

1012
00:55:41,860 --> 00:55:45,515
<i>waar de 28-jarige Sandra
Costilla's lichaam werd ontdekt</i>

1013
00:55:45,516 --> 00:55:49,170
<i>in november 1993.</i>

1014
00:55:49,171 --> 00:55:51,738
Als zij tatoeages hebben, heb jij dat ook
proberen ze eraf te schrapen.

1015
00:55:51,739 --> 00:55:56,090
<i>Zou het kunnen dat de politie in actie komt
op nieuw bewijsmateriaal in haar moord?</i>

1016
00:55:56,091 --> 00:55:59,050
<i>Hij heeft het over
mogelijke problemen.</i>

1017
00:55:59,051 --> 00:56:02,358
Bloedvlekken. Haar is achtergebleven.

1018
00:56:02,359 --> 00:56:03,968
Wij volgen
wat laatste nieuws

1019
00:56:03,969 --> 00:56:06,187
uit Long Island, New York
vanmorgen.

1020
00:56:06,188 --> 00:56:09,539
<i>Op dit moment is de politie aan het zoeken
het huis van Rex Heuermann.</i>

1021
00:56:09,540 --> 00:56:11,279
En hoe gaat hij dat tegen?

1022
00:56:11,280 --> 00:56:14,936
Nou ja, hij moet zich voorbereiden
en benodigdheden halen.

1023
00:56:17,983 --> 00:56:20,550
<i>De politie is terug
bij bungalow Heuermann.</i>

1024
00:56:20,551 --> 00:56:23,379
<i>De autoriteiten hebben geen commentaar gegeven
over waarom ze zijn teruggekeerd</i>

1025
00:56:23,380 --> 00:56:26,382
<i>na bijna een jaar
sinds de arrestatie van Rex.</i>

1026
00:56:26,383 --> 00:56:29,341
<i>We komen erachter dat dat zo is
er is een tweede zoekopdracht gaande</i>

1027
00:56:29,342 --> 00:56:31,430
<i>in het huis van Rex Heuermann,
op de hielen</i>

1028
00:56:31,431 --> 00:56:35,347
<i>van politieonderzoek
in Manorville en Southampton.</i>

1029
00:56:35,348 --> 00:56:38,742
Je krijgt geen seconde
huiszoekingsbevel zomaar in een opwelling.

1030
00:56:38,743 --> 00:56:40,787
Dus iets leidde hen
terug naar huis,

1031
00:56:40,788 --> 00:56:41,920
en dat is veelzeggend.

1032
00:56:42,964 --> 00:56:44,443
<i>Dus hij krijgt hangdoeken.</i>

1033
00:56:44,444 --> 00:56:46,663
<i>Hij krijgt laarsjes
voor zijn schoenen.</i>

1034
00:56:46,664 --> 00:56:48,360
<i>Hij krijgt haarnetjes</i>

1035
00:56:48,361 --> 00:56:50,971
zodat zijn haar
zal het slachtoffer niet aanvallen,

1036
00:56:50,972 --> 00:56:52,408
tenminste, dat hoopt hij.

1037
00:56:52,409 --> 00:56:54,410
<i>Wat kan er nog meer?
waarnaar ze op zoek zijn?</i>

1038
00:56:54,411 --> 00:56:56,412
<i>Zou het er iets mee te maken kunnen hebben?
met bewijs</i>

1039
00:56:56,413 --> 00:56:58,283
<i>dat werd gevonden in Manorville?</i>

1040
00:56:58,284 --> 00:57:02,287
<i>Dit is dus uitgebreid
voorbereiding die gaande is.</i>

1041
00:57:02,288 --> 00:57:03,680
<i>Deze persoon, deze moordenaar,</i>

1042
00:57:03,681 --> 00:57:06,334
<i>probeert na te denken
van elk potentieel ding</i>

1043
00:57:06,335 --> 00:57:09,773
dat kan fout gaan,
dat zou hem helpen identificeren.

1044
00:57:09,774 --> 00:57:11,122
En dan breekt het nieuws.

1045
00:57:11,123 --> 00:57:12,428
Nu het laatste nieuws

1046
00:57:12,429 --> 00:57:14,647
op het Gilgo-strand
onderzoek naar moorden.

1047
00:57:14,648 --> 00:57:18,825
<i>Vanavond, Rex Heuermann
wordt geconfronteerd met nieuwe aanklachten wegens moord.</i>

1048
00:57:18,826 --> 00:57:20,653
Rex Heuermann is aangeklaagd

1049
00:57:20,654 --> 00:57:23,264
met de moorden
van nog twee vrouwen.

1050
00:57:23,265 --> 00:57:26,354
<i>Nu koppelen we Rex
Heuermann aan Sandra Costilla</i>

1051
00:57:26,355 --> 00:57:28,618
<i>die in 1993 verdween.</i>

1052
00:57:28,619 --> 00:57:30,010
Ze was 28 jaar oud.

1053
00:57:30,011 --> 00:57:32,448
Net als de andere slachtoffers
ze was een sekswerker.

1054
00:57:32,449 --> 00:57:34,188
<i>En hij is ook aangeklaagd
met de moord</i>

1055
00:57:34,189 --> 00:57:36,669
<i>van Jessica Taylor,
ook een sekswerker.</i>

1056
00:57:36,670 --> 00:57:39,585
Ze was twintig. Ze maakte het
een telefoontje naar haar moeder,

1057
00:57:39,586 --> 00:57:41,108
en ze praatten
gedurende enkele minuten,

1058
00:57:41,109 --> 00:57:43,197
<i>en ze maakte plannen
om haar moeder te bezoeken</i>

1059
00:57:43,198 --> 00:57:45,417
<i>in de staat New York
in Poughkeepsie,</i>

1060
00:57:45,418 --> 00:57:47,114
op haar verjaardag,
enkele dagen later.

1061
00:57:47,115 --> 00:57:49,682
<i>Rex Heuermann werkte
in dezelfde omgeving</i>

1062
00:57:49,683 --> 00:57:52,773
<i>waar Jessica Taylor
stond bekend om straatwandeling.</i>

1063
00:57:54,514 --> 00:57:58,909
<i>De moorden op Heuermann
van Costilla en Jessica Taylor</i>

1064
00:57:58,910 --> 00:58:01,607
<i>volledig verstoord
het profiel</i>

1065
00:58:01,608 --> 00:58:03,566
dat velen van ons
mee opereerden

1066
00:58:03,567 --> 00:58:06,699
in termen van beide methodologieën,
en tijdlijn.

1067
00:58:06,700 --> 00:58:09,136
<i>Nu weten we het
dat Rex Heuermann is geweest</i>

1068
00:58:09,137 --> 00:58:11,574
<i>waarmee deze vrouwen zijn vermoord</i>

1069
00:58:11,575 --> 00:58:13,140
al bijna 30 jaar.

1070
00:58:13,141 --> 00:58:15,926
Veel, veel eerder dan
we dachten ooit dat hij dat deed.

1071
00:58:15,927 --> 00:58:19,146
<i>Ten tweede het lichaam van Jessica Taylor
werd uiteengereten.</i>

1072
00:58:19,147 --> 00:58:21,801
Ze werd onthoofd.
Haar armen werden verwijderd.

1073
00:58:21,802 --> 00:58:26,153
<i>Denk eraan, de Gilgo Vier,
hun lichamen werden intact aangetroffen.</i>

1074
00:58:26,154 --> 00:58:28,678
<i>Plotseling,
alles wat we dachten te weten</i>

1075
00:58:28,679 --> 00:58:32,116
tot dit punt
compleet veranderd.

1076
00:58:32,117 --> 00:58:36,250
<i>Naarmate de plaats delict groter wordt,
dat geldt ook voor het mysterie.</i>

1077
00:58:36,251 --> 00:58:38,470
Dus ineens,
alles is mogelijk.

1078
00:58:38,471 --> 00:58:40,080
Het betekent dat
hij zou verantwoordelijk kunnen zijn

1079
00:58:40,081 --> 00:58:42,822
voor tientallen en tientallen
van moorden.

1080
00:58:42,823 --> 00:58:45,259
Ons onderzoek
is nu breder geworden.

1081
00:58:45,260 --> 00:58:48,786
Nu is de hele zaak als paddestoelen uit de grond geschoten.